تحميل الدراما الكورية (2008) [When It's At Night] مترجمة عربي [ مكتمل ]

by الأربعاء, يونيو 04, 2014 2 comments



مع دراما عبق التراث و نسمات الحب

يسعد فريـSonataa inter-team ـق
أن يقدم لكم الدراما التي طلبتم ترجمتها بشدّة
حيث الحب و المتعة و الضحك


When It's At N
ight

ذات ليلة




الدراما الموالية لـYi San





  • الإسم بالكورية: 밤이면 밤마다
  • الإسم بالأنقليزية : When It's At Night
  • الاسم بالعربية : ذات ليلة
  • تعرف أيضا بـ : في ليلة كل يوم، حين ينزل الليل، ليلة بعد ليلة
  • النوع : رومنسية ، كوميديا
  • عدد الحلقات : 17 حلقة
  • القناة العارضة : MBC
  • وقت البث : صيف 2008




روابط خارجية

الموقع الرسمي
تقييمات الحلقات

معلومات إضافية



مثلت هذه الدراما عودة النجمة ( كيم سو نا ) بعد غياب طال 3 سنوات
هذه الدراما من اخراج المخضرم الكبير ( يون سوك هو ) و نفس كاتبي أغاني الشتاء





ذات ليلة، دراما ظريفة تقص لنا حكاية المدرب في جامعة الفنون ( كيم بوم سانغ )
و المشرفة في قسم التراث الثقافي ( هيو تشو هوي ).
بالنسبة لبطلنا فهو رجل يسعى دائما ليكون لنفسه اسما في عالم الفنون،
حيث تخصص في دراسة الآثار و الكنوز و كشف التزوير،
و مبدؤه المثابرة في سبيل النجاح.
أما بطلتنا فالأمر مختلف معها، إذ أن الهدف من عملها ليس المال و لا الشهرة
و لكن إيجاد والدها الذي كان لصا خبيرا في مجال الكنوز و الأثار و قد اختفى منذ 7 سنوات.
شاءت الأقدار أن يلتقيا و يعملا معا لحلّ لغز سرقة أحد التحف.

دراما مليئة بالمواقف المضحكة بين الطرفين
تدور حول رحلة البحث عن السارق تحت قالب كوميدي رومنسي.
















ترجمة الدراما على منتدى سوناتا بترجمة احترافية وحصرية
من قبل فريق:


Sonataa Inter-Teams



المترجمون


( أروى، أمل،سلوى، سامية، سولاف، جنان، إبراهيم، دلال، )


رقم الحلقة المترجم تحميل
الحلقة ( 1 ) أروى من هنا
الحلقة ( 2 ) أمل من هنا
الحلقة ( 3 ) سلوى من هنا
الحلقة ( 4 ) سامية من هنا
الحلقة ( 5 ) دلال من هنا
الحلقة ( 6 ) سولاف من هنا
الحلقة ( 7 ) جنان من هنا
الحلقة ( 8 ) إبراهيم من هنا
الحلقة ( 9 ) سامية من هنا
الحلقة ( 10) دلال من هنا
الحلقة ( 11 ) جنان من هنا
الحلقة ( 12 ) جنان من هنا
الحلقة ( 13 ) أمل من هنا
الحلقة ( 14 ) سولاف من هنا
الحلقة ( 15 ) دلال من هنا
الحلقة ( 16 ) إبراهيم من هنا
الحلقة ( 17 ) أسماء من هنا

مشاهدة ممتعة لـ ( ذات ليلة )


رفقة فريــــــSonataa Inter-Teamsـــــق








belkiss misa

Translator

هذه المدونة بمثابة مساحة خاصة بي تحتوي على ترجمات وتقارير وآراء شخصية وأخبار خاصة بالفن الآسيوي بشكل عام، أرجو أن تستفيدوا وتقضوا وقتا ممتعا فيها

هناك تعليقان (2):

  1. غير معرف6/05/2014

    المدونة رائعه الله يعطيك العافيه وبالتوفيق في اعمالكم القادمة اتمنى لكم الحظ الطيب

    ردحذف
  2. شكرا جزيلا :)

    ردحذف