الحلقة 30 من الدراما الصينية [Bu Bu Jing Xin]

by الأحد, سبتمبر 28, 2014 0 comments




نقدمّ لكم الحلقة الـ30 من الدراما الصينية المميزة
" مذهل مع كل خطوة "


انا الان فهمت ليش شكرت صاحبة الرواية الطاقم يلي عمل على الدراما
طبعا الروايات العصرية صارت تدخل القارئ في الجو و تخليه يحلل و يجد اجوبة لأسئلته بنفسه
و قلما تلاقي فلم او مسلسل يحسن اقتباس رواية لأنو جو الروايات تختلف عن جو المسلسلات
و فعلا أجادوا بنسبة عظيمة اقتباس الرواية
هذه الدراما حيرتني، ما خلتني اعرف مع مين اتعاطف او مين أكره
كل شخصية ليها ايجابياتها و سلبياتها و دوافعها يلي خلتها تعمل كذا في الوقت كذا في المكان كذا مع الشخص كذا
الواحد و كانو يتباع رواية من غير قراءتها
خلاتني اتساءل و احلل الاحداث من منظور و وجهات نظر مختلفة
و هذا فعلا النوع يلي نحتاجه سواء في الدرامات او اي شي تاني
مو لازم نكون passive نشاهد و نستمتع و خلص
لا ، بل نلعب دور الممثل و المخرج و الكاتب و المتابع و في نفس الوقت
انا سعيــــــــــــــــــــــــــــــــدة جدا اني قررت ترجمة هذه الدراما
حقا مسلسل من الروائع

كنت مخططة أخلص المسلسل قبل نهاية هذا الشهر بس ما كنت اعرف اني رج ارجع ادرس الاثنين يلي فات
كنت مفتكرة اني بعد العيد كل شيء يبدأ
بس لا تقلقوا ، رح احاول اخلص آخر 4 حلقات نهاية هذا الاسبوع بإذن المولى لأني احتمال اسافر بعد العيد ان شاء الله
و رح انزل موضوع خاص برأيي الشخصي و وجهة نظري في الدراما ككل
دراما تحفة مثل هذه تحتاج لوقفة
و رح احاول ادمج جميع الحلقات و ارفعها اونلاين ان شاء الله



ترجمة و تدقيق : بلقيس
دمج و رفع : ...
الرفع أونلاين : ...


من الآن لن أضع صورا من الحلقات
خدمة لعامل المفاجأة
لأنها ستكون صادمة




قريبا...



قريبا...



DepositFiles



تحميل ملف الترجمة :( من هنا )   
 
يرجى تحميل هذه الخطوط

mohammad bold art 1

MCS Abha S_U normal
Blessed Day
Cheri

لا تنسوا تسمية ملف الترجمة و الحلقة بنفس الإسم

مشاهدة ممتعة للجميع

belkiss misa

Translator

هذه المدونة بمثابة مساحة خاصة بي تحتوي على ترجمات وتقارير وآراء شخصية وأخبار خاصة بالفن الآسيوي بشكل عام، أرجو أن تستفيدوا وتقضوا وقتا ممتعا فيها