النسخة الكورية من الدراما اليابانية الشهيرة ( Liar Game )

by الجمعة, سبتمبر 12, 2014 2 comments



حقا إنه زمن الاجترار في عالم الدراما الكورية . يعني مش كافي التقليد الكبير و التكرار الحاصل في المسلسلات
لا و كترت النسخ كمان من نسخ عن مسلسلات امريكية و صينية و تايوانية الى النسخ عن درامات يابانية
يلي نالت نص
يب الاسد من حيث عدد الدرامات يلي بتتنسخ في ( كوريا ) و اغلب هذه النسخ تفشل في كوريا
و لا تقارن بمستوى الدرامات اليابانية الاصلية . و لكن مع ذلك تبقى كوريا على عرش الدراما رغم كل عيوبها.
الدراما اليابانية الشهيرة جدا (
لعبة الكاذب ) هيتعملها نسخة كورية من بطولة
KIM SO EUN
Lee Sang Yoon
Shin Sung Rok


سبق و شفت حلقة واحدة من الدراما اليابانية بس كملتها و انا بضحك بسبب سخافة الاخراج
بس طبعا ما انكر انها مشوقة لحد الجنون و اذا لقيت الوقت ممكن اكملها بس حسيت اني بشوف انمي
اتعرض في الثمانينات .
الدراما ستعرض على قناة
TvN



حسب رأيي الشخصي، لا أحد يتفوق على الدرامات اليابانية من ناحية تنوع و اختلاف القصص .و حسب رايي اليابانيون رائدون في درامات الغموض و التحقيق
يكفي بس يكون (
المحقق كونان ) ياباني
بس برايي الشخصي عيبها الاكبر يكمن في الاخراج
اكييد النسخة الكورية هتركز على الجانب الرومنسي و هذا يلي يبشر بفشلها
بس على الرغم من كل هذا التشاؤم يلي كتبته فوق، انا بتمنى تكون الدراما بالمستوى .

بشكل عام، الدراما مقتبسة من مانغا

" كانزاكي ناو طالبة جامعية صادقة لا تكذب وتصدق أي شي بسرعة ..
استلمت في يوم ما مائة مليون ين مع بطاقة تقول انها اشتركت في لعبة "لاير غيم " ( لعبة الكاذب ) .. هدف هذه اللعبة ان تخدع اللاعبين الاخرين وتسرق منهم مائة مليون ين في النهاية يحصل الفائز على مائة مليون والخاسر يعطي دينا بنفس القدر وفي اليوم التالي تستلم بطاقة من ادارة اللعبة تقول ان عدوها اسمه " فوجيساوا كازو" و هو معلمها السابق .. وذهبت اليه لطلب المساعدة منه و لكنها اعطته مالها لكي يحتفظ به عنده ولكنه خدعها وقام باخذ مالها .. ثم ذهبت الى شرطي وروت له قصتها مع المائة مليون ين و عن معلمها الذي خدعها وقال لها انا لا استطيع مساعدتك .. ولكن هنالك واحد فقط يستطيع مساعدتك واليوم سيخرج من السجن .. وقالت من هو .. قال انه يدعى " اكياما شينتشي " وذهبت تبحث عنه ومن هنا تبدأ اثارة لعبة الكاذب
.
"

القصة منقولة

سلام


belkiss misa

Translator

هذه المدونة بمثابة مساحة خاصة بي تحتوي على ترجمات وتقارير وآراء شخصية وأخبار خاصة بالفن الآسيوي بشكل عام، أرجو أن تستفيدوا وتقضوا وقتا ممتعا فيها

هناك تعليقان (2):

  1. غير معرف9/26/2014

    ما يعجبني الأبطال
    لكن بالتأكيد يعجبني شغلك
    تسلم ايدك يا انسة ومن تقدم لتقدم باذن الله

    ردحذف
  2. غير معرف11/22/2014

    انا بالنسبالي الدراما فاقت توقعاتي وطلعت حاجة أرهب مما كنت أتخيلو����
    خسارة انها قصيرة وحتخلص الأسبوع الجي������

    ردحذف