[الدراما الكورية (2014)][Liar Game] تقرير بسيط

by الجمعة, أكتوبر 24, 2014 5 comments


http://i1058.photobucket.com/albums/t413/javabeansdb/news/2014/14c/liargame25.jpg










النسخة الكورية من الدراما اليابانية فائقة الشهرة (
Liar Game )
و التي بدورها مقتبسة من مانغا يابانية .
بدأ عرضها منذ يومين و قد لفتت الأنظار و تلقت صدى طيبا منذ البداية.




  • الإسم بالعربية : لعبة الكاذب
  • الإسم بالأنغليزية : Liar Game
  • الإسم بالكورية :라이어 게임
  • عدد الحلقات : 12 حلقة
  • النوع :غموض/ تشويق
  • سنة الانتاج : 2014
  • بداية العرض : 20 أكتوبر
  • موعد العرض : كل اثنين و ثلاثاء على الساعة 23:00 بتوقيت كوريا
  • القناة العارضة : tvN
  • الموقع الرسمي للدراما : tvN
  • تقييمات الحلقة : من هنا




كما ذكرت، هذه الدراما مقتبسة من مانغا ( لعبة الكاذب ) التي كتبها
(
Shinobu Kaitani ) و قد نشرت سنة 2005
في مجلّة (
Weekly Young Jump). تحوّلت هذه المانغا
إلى دراما يابانية تحمل نفس الاسم و قد حققت نجاحا كبيرا .
تدور قصة النسخة الكورية حول لعبة (
لعبة الكاذب ) و تصور لنا
حياة المشتركين فيها و الذين يسعون لكسب
10 ملايين وون.
المذهل في الأمر أن الربح لا يتطلب النزاهة و الجهد بل على
المشترك أن يكذب و يحتال و يخدع ليربح . ينتقل المبلغ
من واحد لآخر عن طريق الحيلة و كل من يخسر
يتوجب عليه دفع تعويض .
الأبطال الثلاثة للدراما هم (
تشا وو جين ) و ( نام دا جونغ )
المشتركين في اللعبة و (
كانغ دو يونغ ) مؤسس و مدير
(
لعبة الكاذب )




( لي سانغ يون ) في دور ( تشا وون جين )





( كيم سو أون ) في دور ( نام دا جونغ )



( شين سونغ روك ) في دور ( كانغ دو يونغ )




belkiss misa

Translator

هذه المدونة بمثابة مساحة خاصة بي تحتوي على ترجمات وتقارير وآراء شخصية وأخبار خاصة بالفن الآسيوي بشكل عام، أرجو أن تستفيدوا وتقضوا وقتا ممتعا فيها

هناك 5 تعليقات:

  1. غير معرف10/22/2014

    حتمسكي ترجمتها ولا لأ؟

    ردحذف
  2. لا مجرّد تقرير

    ردحذف
  3. غير معرف10/26/2014

    ااريد ان اسأل الغالية بلقيس , متى سوف تبدأون بترجمة روائع الدراما الكورية واللي هي من حجوزات فريق النخبة ؟
    فأنا انتظركم والله ..

    ردحذف
  4. شكرا على التقرير الرائع
    اريد ان اتابع الدراما لكن المشكله الان اني تلخبطت
    اكتشفت من بحثي عنها انه يوجد ثلاث اجزاء والله اعلم
    liar game 2007
    liar game 2014
    Liar Game: Reborn
    ايضا يوجد نسخة يابانية و كورية كما ذكرتي
    كيف اتابع الدراما ما التسلسل الصحيح و هل هناك اجزاء غير التي ذكرتها او لا و ما الافضل النسخة اليابانية ام الكورية ام اتابعهم كلهم
    اتنمى الاجابة على سؤالي
    ولك جزيل الشكر و العرفان

    ردحذف
  5. الحكاية انو هذه الدراما هي النسخة الكورية من الدراما اليابانية
    اصلا، الدراما اليابانية لها 3 أجزاء و بسبب نجاحها عملولها أفلام أيضا
    بس الكوريين اختصروا كل الحكاية في مسلسل واحد و انعرض سنة 2014
    و ما بعرف أي نسخة أفضل لأني لم أتابع و لا واحدة للأسف

    ردحذف