الدراما الكورية [Tazza] مترجمة عربي (2\21)

by الأحد, يونيو 07, 2015 44 comments

الموضوع الأصلي  للتحميل  (من هنا

يجب عليكم وعلى كلمة يجب 100 سطر قراءة التقرير
وعلى الاقل الصفحة الاولى لمعرفة قواعد اللعبة الاساسية
كي تفهموا ملاحظاتي جيدا وان كنتم كسولين ، على الأقل
انظروا لهذه الصّورة وتمعّنوا النّظر







☂ كتابة التقرير : بلقيس

☂ تصاميم : بلقيس

☂ انتاج و رفع : Mars 205


ترجمة الدراما على منتدى سوناتا من قبل

بلقيس





~اضغطوا على الصّور للوصول إلى روابط تحميل كلّ حلقة~

http://www.sonataa.com/vb3/showthread.php?t=12510&p=307504&viewfull=1#post307504 http://www.sonataa.com/vb3/showthread.php?t=12510&p=307732&viewfull=1#post307732








يمنع منعا باتا نقل الموضوع أو أي جزء منه خارج المنتدى أو المدّونة
ت
منع سرقة ملفات الترجمة و لصقها من جديد دون أخذ الإذن أو ذكر الحقوق
يمنع نشر روابط المشاهدة المباشرة خارج المنتدى

نتمنى لكم قضاء وقت سعيد و مشاهدة ممتعة لـ (تازا-حرب الزّهور)






belkiss misa

Translator

هذه المدونة بمثابة مساحة خاصة بي تحتوي على ترجمات وتقارير وآراء شخصية وأخبار خاصة بالفن الآسيوي بشكل عام، أرجو أن تستفيدوا وتقضوا وقتا ممتعا فيها

هناك 44 تعليقًا:

  1. غير معرف1/18/2015

    وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو اخيرا بنشوف هذي الدراما شكرا اوني .. بانتظار الترجمه والحلقات بفارغ الصبر

    ردحذف
  2. ياسلام عليكي يابلقيس .... مش عايزة اقول لك اني من زمان واول ماابتديت الكوري وكان نفسي اشوف المسلسل جدااااا
    كانت عاجباني قصته قوي وكان مترجم بس كانت روابط بايظة

    ربنا معاكم وتخلصوه على خير

    ردحذف
  3. مشكووورة على الدراما ,,حبيت الممثلين اللي فيها اكيد راح تطلع حلوة
    كماوا

    ردحذف
  4. غير معرف1/25/2015

    يعني من جد من جد ما اعرف كيف اعبر :( !!!!
    من زمان ابغى اتابعها عشان جانق هيوك والله ما اصدققق شكرررااا:(
    بس لو سمحتي , فتحت الرابط ويقول"لقد حددت الموضوع خاطئ. إذا إتبعت رابط صحيح, الرجاء راسل الإدارة."
    ايش المشكله ؟

    ردحذف
  5. الدراما شفتها مرتين على فناة كوريا تي في كانت تعرضها وكانت جميلة يمكن اعيدها من ترجمتك شكرا الك

    ردحذف
  6. غير معرف2/11/2015

    اوني ازا ممكن خلي الجميله Park Mervet ترفع الأونلاين :)
    وأنتظر الدراما بفارغ الصبر :)

    ردحذف
  7. غير معرف2/12/2015

    بموت من الحماس ياليت لو تخبرينا متى بتنزل الحلقات اسفه ع قلة ذوقي لكن لكن هذه الدراما انتظر حد يترجمها من لما عرضت اعذريني

    ردحذف
  8. غير معرف3/17/2015

    متى تنزل الحلقات ياعسل؟

    ردحذف
  9. غير معرف4/07/2015

    متى حتنزليها ياعسل؟

    ردحذف
  10. شكرا لك ❤ ذوقك راقي واثق فيه 👍 في انتظارك

    ردحذف
  11. مشكورة حبيبتي بلقيس, انا كنت بترجم الدراما سابقاً بس من مشاهدتي لها كانت المصطلحات صعبة جدا و عدد التترات طويل
    فتراجعت بسبب ضغط العمل .. بالتوفيق لكِ

    ردحذف
  12. أوبا4/24/2015

    لأ لأ لأ
    انا خايف ماعيش لليوم اللي اشوف في ترجمة المسلسل ده
    ربنا يقويكي ويعينك يا رب يا بلكيس
    اذهبي وقاتلي وانجحي وتفوقي ونحن سنكون دائما أوفياء مخلصين ♥

    ردحذف
  13. غير معرف4/26/2015

    جزيل الشكر لمجهودك الثمين .. وكل التوفيق في تخرجك وحياتك ان شاء الله .. بانتظار الترجمه

    ردحذف
  14. غير معرف4/29/2015

    اسال الله العطيم ان يعينك علي التخرج ودمت لنا سالمة وشكرا علي مجهودك الجبار

    ردحذف
  15. بليز متى تترجم الدراما هذي :(
    ربي يسعدك و يوفقك

    ردحذف
  16. غير معرف5/17/2015

    جد شكرا لك
    الله يعطيك العافيه

    ردحذف
  17. غير معرف5/19/2015

    وصلنا نص شهر مايو

    ردحذف
  18. غير معرف5/20/2015

    هذه دراما اللي تستحق المتابعة ومبروك لهذه الخطوة انك ترجمت هذه دراما
    وياليت فرق ترجمة تسوي مثلك بس عندي طلب ليه ماتطلبين من بارك ميرفت
    ترفع اون لاين او على جوجل درايف ماقدر اشوفه الا اون لاين وشكرا

    ردحذف
    الردود
    1. شكرا جزيلا على ردّك
      جاري رفع الاونلاين

      حذف
  19. يسلموااااااااااااا <3

    ردحذف
  20. غير معرف5/20/2015

    حبيبتي يعطييك العافيهه بجد شكرا واضح انها جممميلهه ممرةةة ، بس ممكن سوال وتجابيني عليه لو سمحتي متى راح تنزلين الحلقات ..؟ لا تسحبين بليز ردي .. ������������

    ردحذف
  21. غير معرف5/21/2015

    شكرا

    ردحذف
  22. غير معرف5/21/2015

    thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanx a lot dear .. you are the best

    ردحذف
  23. يعطيك الف عافيه على جهودك الكبيره

    عندي طلب اتمنى يتحقق
    ودي الراو 2 جيجا بدال مايرفع على موقع : Uptobox
    ترفعونه على ميجا او الخليج او 3rbup
    للأمانه Uptobox سيء واذا حاولت التحميل
    يقول لي تم القبض على ملف تجسس
    اقل شي تورنت اذا ممكن

    شكرا جزيلا لك وبإنتظار الجديد

    ردحذف
  24. شكرا على الحقه الله يعطيك العافيه

    ردحذف
  25. NORHAN GAMALL5/30/2015

    سبحان الله انا بدأت بالدراما امبارح بجوده منخفضة وكنت متأزمة كتير وعرفت صدفة انكو بترجموها ميررررررسى يا احلى فريق يعطيم العافية

    ردحذف
  26. غير معرف6/01/2015

    ننتظر باقي الحلقات :$

    ردحذف
  27. بلقيس ارجوك باقي الحلقات الله يسسعدك :"""(
    تعبنا من الانتظار :""(

    ردحذف
  28. غير معرف6/07/2015

    شكرا

    ردحذف
  29. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  30. غير معرف8/29/2015

    والله أكثر من مرة باليوم أشيك على الموضوع على أمل انك نزلتي حلقات جديده :(
    عالعموم ننتظر على أحر من الجمر والله يشفيك وترجعي لنا أحسن من قبل :$

    ردحذف
  31. اني هسه داباوع الحلقة 2 مترجمة, وحملت الترجمات مالتها 11 حلقة اكو مترجمة فد ولد مترجمها دورو بالمواقع تلكون الترجمة ليحد حلقة 11 اكو,

    ردحذف
  32. غير معرف11/03/2015

    ياآلهي
    آرجوا منكم آكمال الدراما
    الان مرت عشرة اشهر وتتم ترجمة درامات آخرى وهذي وضعية آآآنتظار

    ردحذف
  33. غير معرف11/13/2015

    والله شهور وانا انتظر يا بلقيس):
    بس عطينا خبر متى بتكمليها):

    ردحذف
  34. ايش صار على الدراما ؟

    ردحذف
  35. غير معرف1/09/2016

    بلقيس يا بلقيس :(
    الله يخليك بس عطينا خبر أو ردي علينا :( ؟
    متى راح نتابع باقي الحلقات الله يوفقك :( ؟
    من شهر يونيو ننتظرك والله ومتحمسين ويوميا ادخل عالموضوع أشوف حدثتي او لا :(
    ممكن بس تردين :( ؟ وشكرا

    ردحذف
  36. غير معرف1/28/2016

    باقي فقط ايام قليلة ونكمل 8 اشهر انتظار
    هل هناك امل ان تكتمل ترجمة هذة الدراما؟
    آرجوا الرد

    ردحذف
  37. أزال أحد مشرفي المدونة هذا التعليق.

    ردحذف
  38. غير معرف5/25/2016

    اوني ما حتكملي الترجمة ؟؟

    ردحذف
  39. هل حتكملي الترجمه ولا لأ؟
    نريد فقط إجابة للسؤال
    وشكراً

    ردحذف
  40. غير معرف7/26/2016

    اعتقد انها لن تترجم هذة الدراما مرت سنة دون تقدم

    ردحذف