الحلقة 02 من {Super Daddy Yeol- أبي الخارق}

by الجمعة, مارس 20, 2015 28 comments
http://img15.hostingpics.net/pics/12407815821578.png



الحلقة الثانية كانت في منتهى الجمال! الكاتب أثبت جدارته
على الرّغم من أن القصّة بسيطة إلاّ أنّ السيناريو مكتوب بشكل
جميل جدّا. أردت التعليق على دور البنت الصّغيرة. تبّا! من اين جلبوها؟
هههههههههههه تريد الزّواج تلك الشقيّة، ممثلة ممتازة و لها مستقبل
مشرق في مجال التمثيل .
مثلما ذكر أحدكم في بعض الرّدود، هذه الدراما عبارة عن تحشيشX تحشيش















يمنع منعا باتا نقل الموضوع أو أي جزء منه خارج المنتدى أو المدّونة
تمنع سرقة ملفات الترجمة و لصقها من جديد دون أخذ الإذن أو ذكر الحقوق
يمنع نشر روابط المشاهدة المباشرة خارج المنتدى



هذا الكلام موجّه لك يا jaewinter
لك و لأمثالك! ألا تخاف ربّك يا هذا؟
فإن لم تستح فافعل ما شئت!



بل قل لصّكم الأول لسرقة الدراما الكورية!



تحميل  الحلقة  ( من هنا )


belkiss misa

Translator

هذه المدونة بمثابة مساحة خاصة بي تحتوي على ترجمات وتقارير وآراء شخصية وأخبار خاصة بالفن الآسيوي بشكل عام، أرجو أن تستفيدوا وتقضوا وقتا ممتعا فيها

هناك 28 تعليقًا:

  1. شككرا لك ، الدراما جدا ممتعة ، واللي خلاني استمتع اكثر ترجمتك الاحترافية وصياغتك للجمل جدا واضحة وفصيحة ، اتمنى من جد اشوف اعمال اكثر بترجمتك ، لان للاسف اغلب الفرق حاليا يركزون ع السرعة والترجمة اخطائها كثيرة ولا فيه تدقيق ، عالعموم الله يوفقك يارب ويسعدك .

    ردحذف
    الردود
    1. شكرا يا قلبي
      بس مهما ترجمت اكيد السرعة هتأثر
      يا ريت لو كنت اخذت الحلقة و ترجمتها على رواق بس الظروف ما تسمح و المتابعين يستنوا و ايضا الترجمة الانغليزية مستواها ضعيف للاسف
      شكرا من جديد
      بحب الناس يلي تقدر جدة الترجمة هذي الايام :)

      حذف
  2. شششكرااااااا

    ردحذف
  3. غير معرف3/21/2015

    شكرا لكم على المسلسل والترجمة

    ردحذف
  4. مرررررررررررره مشكورة ربي يعطيكي الف عافية انتي ومارس على مجهودكم الجميل والبرفيكت اللي تبذلوه

    ردحذف
  5. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 2 ـــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    وفى انتظار أضافه الهاردساب

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  6. يعطيييج العافية هالدراما أول مشروع اتابعه لكم ،، ما ادري إذ ترجمتوا من قبل بس ترجمته دراما ترجمه محترفيين و ترجمه تهبببل و مصاغة بشكل جيد :)) 3> و بكم خالص تقدير على هالمجهود إلي يأخذ جزء من يومكم
    و فايتييينغ لحلقات الجاية 3> ~

    ردحذف
  7. غير معرف3/21/2015

    شكرا مره ,, يعطيك ربي العافيه

    ردحذف
  8. شنوووو هذا البطل يهبل والبطله محترفه والبنت عسل المترجمه تجننننننن ربي يسعدها

    ردحذف
  9. غير معرف3/21/2015

    كل شيء جميل لكن بقي شيء الحلقة لم تنزل إلى الآن؟!
    منزلها الخام ولا نزلتي ملف الترجمة ولا الهارد سب كيف نتابع
    شكراً لك.

    ردحذف
  10. الاونلاين موجود
    و جاري رفع الهاردرسب

    ردحذف
  11. غير معرف3/21/2015

    الله يسعدك متل ماسعدتينا ترجمة رائعه لا جديد فاانتي دوما الافضل ي قلبي تسلمين ��

    ردحذف
  12. غير معرف3/21/2015

    الله يعطيكم العافيه
    مشكورين

    ردحذف
  13. ياللعشق 😍😍😍😍 سرعه ماشاء الله ووإتقان خصوصا الاويست ترجمته في كفه مرههه ابداع اشكرك عزيزتي وبنتظارك دائما
    الابطال صدمه كيف جابوا هالمكس الابداعي جمااال البطل يأسر مررره تمثيله جميل وساحر مره يذكرني بيونغ هوا
    متحمسه للحلقات الجايه 💕💕💕

    ردحذف
  14. غير معرف3/21/2015

    اكتبي حقوقك على الحلقة مثل اسمك او مدونتك حتى اللصوص يعرفوا قدرهم زين
    وشكرا لك لترجمة الحلقة الثانية تحياتي ياجميلة .

    ردحذف
  15. غير معرف3/21/2015

    الرابط الثاني ما اقدر احمل منه
    ياليت تحطي الميغا الان او ملف الترجمة نحمل الراو

    ردحذف
  16. غير معرف3/22/2015

    ترجمتك عامّةً جيّدة جدًّا، لكن توجد بعض الأخطاء البسيطة التي يسهل مع الوقت
    تجنبُها، وهي كالآتي:
    1-همزات الوصل والقطع أحيانًا تكتبيها صح وأحيانًا تخطئين فيها مثل إمرأة وهي الأصل وصل امرأة
    وكذلك أل التعريف، مثل الإشمئزاز وهي بالإصل الاشمئزاز أساسًا وصل.
    2-فصل حرف العطف عن الكلمة وهذا جُل الناس تقع فيه، والصحيح لا يفصل واو العطف عن الكلمة
    مثل "و لكن الصحيح ولكن".
    3-استخدام حركة الشّدة أحيانًا بغير مواضعها، توجد المزيد بجعبتي لكن أكتفي بما ذكرته، وشكرًا لك على ترجمة هذه الدراما
    العزيزة على قلبي. في أمان الله.

    ردحذف
    الردود
    1. و نعم الردّود و الله
      بشكرك جدا جدا
      السّرعة هي السّبب للاسف
      اولا معك حق في همزة الوصل و القطع و بعرف انو امرأة ما تجيش بهمزة قطع و الشدّة كلها اخطاء قلّة انتباه
      و لكن انا بكره جدا جدا اكتب الواو بجانب الكلمة
      احنا في الكراس لما نكتب بالقلم نفصل الواو عن الكلمة و لكن في لغة الحاسوب بعرف انو لازم نكتب الواو جنب الكلمة بس انا بكره هذا الشيء جدا
      ههههههههههههههه

      بكرر شكري ، و لو كنت اترجم الحلقة على رواق كنت طلعتها أحسن و ايضا مستوى الترجمة الانغليزية سيئ جدا للاسف و عشرات الجمل بصحح المعنى بتاعها استنادا على خبرتي
      بتمنى نتواصل أكتر و تمدّيني بملاحظاتك أكثر و أكثر
      بفرح بها جدا

      حذف
  17. صورك تتكلم عن المسلسل ياقمر
    الف شكر على جهودك

    ردحذف
  18. مرحبا ^^ عساك بخير يا رب
    شكرًا لك على ترجمة هذهِ الدراما الرائعة... ترجمتك جميلة و تستحق المشاهدة
    ربي يوفقك في ترجمتها للنهاية.. متابع لك إلى آخر حلقة بإذن الله

    لدي طلب بسيط إن أمكن... ألا يمكنك توفير ملفات الترجمة مشفرة مثل فريق شايننق ستار .. فانتظار الهاردسب متعب نوعًا ما .. الأمر عائد لك و أتبله برحابة صدر .. اتمنى أن لا أكون قد أزعجتك بطلبي.. فايتتتتنغ ^^

    ردحذف
    الردود
    1. عُلم يا حلوة و سيتم وضع ملفات ترجمة مشفرة

      حذف
    2. شكرا جزيلا لك... بالتوفيق>>>>> وأنا ولد ^^

      حذف
  19. شكرا الله يعطيك العافيه

    ردحذف
  20. شكراً
    اسعدتني الحلقة كثيراً

    ردحذف
  21. غير معرف3/24/2015

    شكرا جداااا المسلسل تحفة بجد
    " الموسيقى اللي في المدونة جميلة اوي "

    ردحذف
  22. كوماواه على الترجمه
    فاااااااايتنق

    ردحذف