الدراما الصّينية الرّومانسية {Fifteen Years of Waiting for Migratory Birds 2016} مترجمة عربي {20/13}

by الجمعة, سبتمبر 02, 2016 69 comments
 https://www.samaup.net/images/2016/08/27/006cbCeYgw1f34ovftsrwj30rs11f4b3.jpg

https://samaup.net/images/2016/03/17/a749246907c61b3b.jpg

https://samaup.net/images/2016/03/13/rofile2.png

https://samaup.net/images/2016/03/13/2.png

https://samaup.net/images/2016/03/13/rofilef2.png

https://samaup.net/images/2016/03/13/4.jpg


https://samaup.net/images/2016/03/17/2fad2d838544227d.jpg

تقرير شامل عن الدراما
لمزيد التّعرّف عليها (من هنا)


https://samaup.net/images/2016/03/17/44ba02694f1357d3.jpg


الترجمة والتّدقيق: Belkiss Misa
التّقرير والتّنسيق: Belkiss Misa
الانتاج والرّفع: My Asian Park

https://samaup.net/images/2016/03/17/72cf3702fc9a7e3b.jpg




https://samaup.net/images/2016/03/17/a.jpg
Arabic Sub:None at the moment
Raw: Here
Hardsub 720p: Here
Hardsub 540p: Here
Online: Here

https://samaup.net/images/2016/03/17/aa.jpg


Arabic Sub: None at the moment
Raw: Here
Hardsub 720p (600 MB): Here
Hardsub 540p (300 MB): Here
Online: Here



بقية الحلقات سيترجمها موقع My Asian Park


( من هنا)





https://samaup.net/images/2016/03/17/07d04f970593a1eb.jpg

belkiss misa

Translator

هذه المدونة بمثابة مساحة خاصة بي تحتوي على ترجمات وتقارير وآراء شخصية وأخبار خاصة بالفن الآسيوي بشكل عام، أرجو أن تستفيدوا وتقضوا وقتا ممتعا فيها

هناك 69 تعليقًا:

  1. يسعدك ربي على مجهودك بس مافهمت انتي حاطه تقرير عن المسلسل ليش حطتي مره ثانيه وحاطه حلقات معليش كثرت اسئله بس ابي اعرف ^-^ ومره ثانيه يسعدك ربي وشكرا وكل شي لاني جد متحمسه لدراما

    ردحذف
  2. لا، انا ما كرّرت، الموضوع الآخر هو التقرير أما هذا الموضوع فرح يكون خاص بالتحميل
    ليش فصلت الاثنين؟ لأنو موضوع التقرير مليان بالصور ورح يكون ثقيل نوعا ما ومزعج اثناء التحميل

    ردحذف
    الردود
    1. يسعدك ربي ومستنين اول حلقه من ترجمتك الحلوه

      حذف
  3. شلون أشوف الحلقات ؟ أضغط على الصور بس ما يوديني لصفحة الحلقه !!
    وشكرا علي الترجمه و التقرير يحمس

    ردحذف
  4. لسا ما بداتش في ترجمتها
    الفريق الانجليزي يا دوب بدا فيها

    ردحذف
  5. غير معرف3/20/2016

    امتى بتنزل الحلقات إن شاء الله

    ردحذف
  6. غير معرف3/23/2016

    عنجد فرحت يوم شفت الحلقه نزلت .. شكرا لك ..♡♡

    ردحذف
  7. الله يسعد قلبك ويخلي لك كل شخص عزيز على قلبك
    جد جد ماتقصرين أفضل مترجمه
    يعطيك العافيه اختياراتك جدا جميييله
    معليش ما ارد بالمدونه بس انشاءالله من اليوم ورأيح حرد
    فعلا كلمة شكرا ماتوفيك حقك بس هذا أكثر شي نقدر نسويه يسعد قلبك ويفرحك مثل ماتفرحينا
    بإنتظار باقي الحلقات بترجمتك الأكثر من رائعه
    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

    ردحذف
    الردود
    1. فرحتيني بهذا الرد الحلو، الله يفرح قلبك ان شاء الله
      الله لا يحرمني من ردودك الحلوة هههه
      تسلميلي :)

      حذف
  8. غير معرف3/24/2016

    شكراااااا والله يعطيكم العافية

    ردحذف
  9. غير معرف3/24/2016

    لوسمحتي ليش ماتشتغل الحلقه اونلاين يطلع االرابط غير موجود

    ردحذف
    الردود
    1. حصلت مشكلة في موقع الاونلاين والان أضفت كل الروابط

      حذف
  10. شيشي .جاي. مشكوره اختي على الحلقه وجاااااري التحميل

    ردحذف
  11. غير معرف3/24/2016

    الله يعطيكم الف عافية

    ردحذف
  12. غير معرف3/24/2016

    السلام عليكم
    أعجبتني الدراما، لكن هل البث مثل الدراما الكورية
    حلقتين بالأسبوع؟
    شكراً لك.

    ردحذف
    الردود
    1. غير معرف3/24/2016

      اربع حلقات .. نظام القنوات بالصين غير كوريا
      ممكن يبثون يوميا وممكن كل اسبوع واحيان تبث كل يوم تكثر من حلقة مالهم نظام معين

      حذف
  13. ماشاهدت المسلسل بس باين انه حلو ، شكراً على الترجمة

    ردحذف
  14. غير معرف3/24/2016

    دراما مميزه و مترجمه مميزه
    اسعدتينا بترجمتك واختباراتك
    يعطبك العافيه

    ردحذف
  15. غير معرف3/24/2016

    شكرا لكم

    ردحذف
  16. مشكورة ع الترجمة ومتحمسه للحلقات الجايه

    ردحذف
  17. غير معرف3/25/2016

    belkiss misa
    ياليت تنزلي و تحطي روابط اذا فيه راو تورنت :(
    افضل من المباشر
    وششكرا لك على ترجمه الحلقه الاولى

    ردحذف
    الردود
    1. سارهه3/25/2016

      بالعاده احصلها بموقع https://avistaz.to/
      حق التورنت بس مدري مو فيه ولا عشان الاسم ماتطلع
      لما سويت بحث -.-
      فياليت تتاكدي لنا ي عسل

      حذف
  18. شكرااا يعطيك العافيه .. كالعاده تبهرينا دايم بترجمتك .. بانتظار باقي الحلقات منك ^_^

    ردحذف
  19. شكرا شكرا كقير الله يسعدك باين الدراما جمييلة 😍😍
    بإنتظار اكتمالها 💕
    جداا شاكره لك ومقدره جهودك 💕 💕

    ردحذف
  20. شكررررررررررررررررا
    مرره متحمسة 😍😍
    قليل اللي يترجم الصينيه 🙄

    ردحذف
  21. شكرا كتير على ترجمتك بس إذا ما في إزعاج في ايام تنزلي فيهم الحلقات ومتى الحلقة التانية ؟؟♡♡

    ردحذف
  22. شكرا علي الترجمه
    لوف يو انتو الافضل T^T

    ردحذف
  23. غير معرف3/31/2016

    شكراااااا الله يعطيكم العافية

    ردحذف
  24. شكرا لك على الترجمه ياعسل
    في انتظار ملف الترجمه للحلقة 2 ♥

    ردحذف
  25. يا سلام :""""""""""""""""""""""""""
    كنت محتاجه جدًا لـ دراما من هالنوع وصيني بعد فإختيارك جاء على مزاجي مرره :""""""
    ومن محاسن الصدف إني قاعده اسمع أغنيه عاطفيه وأنا فاتحه التقرير فحسيت إني دخلت جو < !!! ههههههههههههههههه
    راح أكون متابعه للدراما معاك بإذن الله ❤
    ولا تضغطين على نفسك عزيزتي والله يعطيك العافيه ولا يحرمنا من إختياراتك الحلوه ومجهوداتك الرائعه ولُطف شخصيتك وردودك ❤

    ردحذف
    الردود
    1. + على فكره أنا جدًا مُعجبه بذوقك في التنسيق والتصاميم وإختيار الصور والخطوط .... إلخ ❤

      حذف
    2. تسلميلي يا فادية على ردك الحلو كلك ذوقك والله
      ولانو عيونك حلوة بتشوف كل شي جميل
      الله يخليكي

      حذف
  26. ابي احمل الحلقه بس رابط التحميل ذء م عرفتلو ممكن احد يفيدني كيف

    ردحذف
  27. غير معرف4/05/2016

    بتنزلون هذا الاسبوع ؟
    ان شاء الله

    ردحذف
  28. بلقيييييييييييس
    المسلسل تحفه وجميل شكرا عل الترجمة وبرحتك خالص الايام دى اصلا رهيبة بسبب الدراسة الامتحانات خلاص
    بس سؤالى عن مسلسل ايقاظ الحب يعنى سيعرض ف الصيف ارجو الا لا اكون بضغط عليكى
    انا اقدر صعوبة الترجمة مع ضيق الوقت والانشغالات بس انا على شوق من شهور وما رديت اسمعه باللغة بالانجليزى لانك اعلتنى معلشى عارفة ان طلبي ملح اعذرينى

    ردحذف
  29. غير معرف4/09/2016

    حبيبتي بلقيس ..

    يالليت ترجمين الفلم الصيني Fall In Love Like A Star

    بخاطري اشوفه من زمان :(

    ولك الف شكر :)

    ردحذف
  30. غير معرف4/11/2016

    خلي احد يساعدكم فالترجمه طولتوا

    ردحذف
  31. غير معرف4/12/2016

    الله يشافيك اخت بلقيس متى تصدرون الحلقة الثالثة

    ردحذف
  32. ما تشوفين شر

    ردحذف
  33. شكراااااااااااااااااا امتي الحلقه ال3

    ردحذف
  34. شكرا بلقيس
    الله يعطيكي الصحة والعافية
    ماتشوفي شر

    ردحذف
  35. غير معرف4/22/2016

    سلامتك ماتشوفين شر

    ردحذف
  36. غير معرف4/22/2016

    من زمان ماتحمست لدراما زي كذا :( مرره متحمسه كل يوم ادخل اشوف نزلت او لا
    ماتشوفي شر بلقيس سلامتك

    ردحذف
  37. ما تشوفين شر يا لطيفه :(
    الله يشفيك ويعافيك من كل ألم ويعطيك الصحه والعافيه ويسعدك زي ما تسعدينا ♥

    ردحذف
  38. الله يساعدك ويعاونك ويفرحك دراما من تقريرها تعطي انباع بجمالها ... وانا اشد على يدي في ترجمة دراما Nirvana In Fire دراما مميزة والتشويق يزيد ولازلنا في انتظار الحلقة 12 من هذه الدراما ربي يكون في عونك تحياتي لك

    ردحذف
  39. غير معرف4/28/2016

    ما تشوفي شر حبيبتي ،، أتمنى بعد رجعتك بالسلامة ان شاء الله تكون اولوية الترجمة لهاالدراما لانها عن جد روعة وشكرا

    ردحذف
  40. غير معرف5/02/2016

    مرحبا ممكن اعرف حلقة 3 متى تنزل ؟

    ردحذف
  41. غير معرف5/03/2016

    شكرااا ويعطيك الف عافيه

    ردحذف
  42. غير معرف5/09/2016

    بلقيس متى بتكملين الدراما هاذي ؟؟
    يعني عطينا تاريخ على الاقل
    وشكراً ��

    ردحذف
  43. غير معرف5/15/2016

    السلام غليكم صباح الخير كيفك اللحين يابلقيس ان شاءالله انتي بخير؟ . اشتقت لهذه الدراما بجد، ياليت تعطينها الاولويه اشوفك تحجزين درامات كثير واخاف تسحبين عليها.مر شهر ونصف من اخر حلقه شكرا لك

    ردحذف
  44. عودًا حميدًا ♥
    راح أكون في الإنتظار بإذن الله $:

    ردحذف
  45. غير معرف6/11/2016

    الحمدلله على سلامتك اوني
    وشكرا جزيلا لاختيارك الجميل فعلا دراما رائعة حبيتها كثير
    بس عندي ملاحظة صغيره ياليت لو تخلي لون الترجمة فاتح لان الاصفر يشتت وشكرا مره ثانيه ♥

    ردحذف
  46. غير معرف6/19/2016

    قدامك العافيه يارب، قرأت بخبر مرضك الله يشفيك ويعافيك في هذا الشهر الفضيل وجميع مرضانا ومرضى المسلمين .. امين
    اختيارك صائب جدا شكرا لانه عيوني تشوف شي ممتع الصينيين يبهروني دائما

    ردحذف
  47. جدا شكرا لك و بإنتظار باقي الحلقات
    فايتنق

    ردحذف
  48. غير معرف6/27/2016

    اوني بتكملين ترجمه الدراما ذي اولا.لانو صارلك فتره طويله مانزلتي شيء للدارما وقاعده تنزلين ترجمه لدرامات ثانيه رغم الظروف اللي تواجهك او الصعوبات اتمنى تجاوبني بتكملين اولا

    ردحذف
  49. سبق وقلت بعد رمضان ان شاء الله

    ردحذف
  50. غير معرف6/29/2016

    انا ما بعرف ليش الحلقات هي صور وبس كل لما اضفط علي الحلقة ما بيطلع شي كله صور وبس

    ردحذف
  51. kristeeen sameh6/29/2016

    تسلمي اوني بس انا ماني عارفانة شوف شي كله صور وين الحلقات لك دخيلك ردي علي بسرعة لانه انا رح موت من الشوق للدراما الرائعة فايتنغ اوني

    ردحذف
  52. شكرا لك على الترجمة
    و بإنتظار باقي الحلقات

    فايتتنق

    ردحذف
  53. ايش صار ع هالايام هي ونيرفانا ولفتوا ترجمتها

    ردحذف
  54. غير معرف7/23/2016

    عودا حميدا انسه بلقيس، الحمدلله على سلامتك 3>
    تذكرت فجاة كلامك وانك حترجميها بعد رمضان بس ما شوفت حاجه . يالله اهم شي سلامتك حكملها انقلش

    ردحذف
  55. غير معرف8/26/2016

    وينك ؟

    ردحذف
  56. بإنتظار الحلقات على أحر من الجمر :""""""""""""""""
    عساك على القوه بلقيس ♥

    ردحذف
  57. غير معرف8/28/2016

    اوني منتظريين باقي الحلقات انا من اشد المعحبات بيكي وبترجمتك

    ردحذف
  58. غير معرف8/31/2016

    شكرا على ترجمه هذي الدراما الجميله
    بإنتظار ترجمة باقي الحلقات

    ردحذف
  59. مشكورة
    لكن في مشكلة بتوقيت الترجمة الحلقة 5 ونهاية الحلقة 6

    ردحذف
  60. غير معرف9/04/2016

    أين بقية الحلقات

    ردحذف
  61. غير معرف9/17/2016

    فيه حلقة سادسة والا لا؟ الرابط يوصل لمدونة بارك ميرفت لكن لايوجد حلقة

    ردحذف
  62. غير معرف11/06/2016

    نحن بالانتظار ترجمتك للدراما

    ردحذف