My Amazing Boyfriend~ شبيهة حبيبي من نجم آخر

by الجمعة, أبريل 29, 2016 5 comments
http://samaup.net/images/2016/04/26/poster.jpg

 Hi Guys
تقريري اليوم بسيط وهو عن دراما صينية بدأ عرضها
في الأيام القليلة الماضية وقد لفتت الانتباه لأنّها تعتبر
الرّدّ الصّيني على الدراما الكورية الشّهيرة
"حبيبي من نجم آخر"
ليست نسخة منها ولكنّها شبيهة بها.
سمعت من سنوات عن نيّة لعمل نسخة من
الدراما الكورية في الصين وها قد رأت النّور.
كالعادة، دائما الصين عندما تقوم بنسخ، تغيّر كثيرا

وهذا شي إيجابي بالنّسبة لها.
ملاحظة: لمن يرى أنّ الصّين تكثر من نسخ
الأعمال الكورية فأنا أشاطره الرّأي ولكن الصين
تنتج عشرات وعشرات وعشرات الدرامات كلّ عام 
بل المئات كلّ عام لذا مشكلة. 
البطل كوري





http://samaup.net/images/2016/04/26/268a6ca6c7408dee.jpg

عنوان الدراما بالعربية: صديقي الرّائع/حبيبي الرّائع/المدهش
عنوان الدراما بالأنجليزية: My Amazing Boyfriend
عنوان الدراما بالصّينية:  我的奇妙男友
نوع الدراما: خياليّة، رومانسيّة، كوميديّة
عدد الحلقات: 28 حلقة
موعد العرض: من الاثنين إلى الجمعة
تاريخ العرض: من 24 أبريل إلى 1 يونيو 2016
القناة العارضة: MGTV


http://samaup.net/images/2016/04/26/c51ee94551996386.jpg

(شو لينغ تشياو) رجل ذو قوى خارقة كان
يجوب الأرض لـ500 عام ولكنّه دخل في سبات
عميق في المائة سنة الماضية بسبب خطأ.
(تيان جينغ تشي) ممثلة من الدرجة الثانية
تتعرّض لحادث سيّارة وتوقظ (لينغ تشياو) من
سباته فيستخدم قواه الخارقة لمعالجة
إصاباتها وينقذ حياتها.
لم يجد مكانا يذهب إليه فيرغم (جينغ تشي)
على قبوله في منزلهاوهكذا سيعيش معها
تحت سقف واحد ويتورّط في محاولاتها 
المجنونة لتكون ممثّلة من الدّرجة الأولى.
تتطوّر علاقتهما شيئا فشيئا ويكتشفان أنّ
قدرهما شائك وخُطّط له منذ قرون.     


http://samaup.net/images/2016/04/26/979f58547d1c40f3.jpg
http://samaup.net/images/2016/04/25/cast1.jpg



http://samaup.net/images/2016/04/29/qq.jpg

http://samaup.net/images/2016/04/29/tt.jpg




http://samaup.net/images/2016/04/26/39789c38beef3269.jpg



http://samaup.net/images/2016/04/26/b4f1046fb8f227dc.jpg
http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/MyWonderBF/BF%2049.jpg
http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/MyWonderBF/BF%2047.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/MyWonderBF/BF%2042.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/MyWonderBF/BF%2041.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/MyWonderBF/BF%2029.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/MyWonderBF/BF%2050.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/MyWonderBF/BF%2052.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/MyWonderBF/BF%2053.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/MyWonderBF/BF%2057.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/MyWonderBF/BF%2054.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/MyWonderBF/BF%2056.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/MyWonderBF/BF%205.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/MyWonderBF/BF%2031.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/MyWonderBF/BF%2034.jpg

http://samaup.net/images/2016/04/26/03df5b2173ebd9f3.jpg

belkiss misa

Translator

هذه المدونة بمثابة مساحة خاصة بي تحتوي على ترجمات وتقارير وآراء شخصية وأخبار خاصة بالفن الآسيوي بشكل عام، أرجو أن تستفيدوا وتقضوا وقتا ممتعا فيها

هناك 5 تعليقات:

  1. ياااه زمان شفته ، اتذكررر كان كووميدي مره كيم سو هيون مبدع / اتمنى تترجم النسخه الصينيه و نشوف الفرق بينهم :) ، سلاممتك بلقيس 💜

    ردحذف
  2. شكرًا جزيلًا على التقرير الجميل (يفتح النفس ههه) كالعادة تقاريرك رهيبة يابلقيس ماشاءلله ^^
    تحياتي

    ردحذف
  3. غير معرف4/29/2016

    ربنا يتمم شفاكى على خير ياا رب ^^

    ردحذف
  4. الله يشفيك ويديم عليك الصحه والعافيه وبالنسبه لدراما متمحسه لها لاني الكوري مافكرت ولا تحمست اتابعه علشان البطل ماطيقه يعني حلو انه راح تطلع له نسخه معني اشوف انه النسخه الصينيه راح تكون افضل وتحمس اكثر وموفقه بترجمتها

    ردحذف
  5. غير معرف6/11/2016

    الدراما قد تُرجمت من قبل فريقنا، لا تتعبي نفسك في الترجمه وانتي متعبه ،تمت ترجمتها كامله ايضا شكرا لك مقدرين جهودك

    ردحذف