الدراما الصينية الجديدة {Sparrow /العصفور 2016}

by الخميس, مايو 05, 2016 9 comments
http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2080.jpg 

السّلام عليكم
هذه المرّة، سأتحدّث عن دراما أتابع أخبارها
منذ وقت طويل وقرّرت تنزيل هذا الخبر عنها
لأنّ موعد عرضها قد حدّد وهو أواخر شهر يونيو القادم.
وإن شاء الله سأنزّل تقريرا مفصّلا
عنها في وقت لاحق لأنّني سأشاهدها
إن تمّت ترجمتها بإذن الله.
دعوني استغلّ الفرصة خاصة بعد أن
نزلت تقريرا عن دراما The Disguiser
وأعرّف لكم هذا النّوع من الدرامات.
هذا النوع في مجال الدرامات الصينية 
يُسمّى بالأنجليزيّة republican drama 
وبالعربية تعني دراما جمهورية أو الأصح
درامات جمهورية الصين 
فجمهورية الصين تأسّست سنة 1911 بعد الإطاحة
بالنّّظام الإمبراطوري الصّيني وانتهت سنة
1949 على يد الشيوعيين.
الصين في هذه الفترة مرّت بأحداث كبيرة
وكبيرة جدا كالصراعات السياسية 
وظهور الشيوعيين وقلب الحكم وكوارث إنسانية عديدة 
سببها الاحتلال الياباني .
هذا يعني أنّ أحداث درامات من هذا النوع 
تكون بين 1911 و 1949 وعادة ما تغطّي هذه
المآسي وتتمحور حول المقاومة والشيوعية وغيرها.
من الأشياء التي تعجبني في هذه النّوعية
من الدرامات أنّها واقعية بعض الشيء
وتعطي مجالا كبيرا للعنصر النّسائي.

http://samaup.net/images/2016/05/04/21c5cb.jpg 
Sparrow
العصفور

 الدراما تجمع نخبة من النجوم ومن الوجوه 
المألوفة بالنّسبة لكم، نجد شرّير "أحبّيني إن تجرأت" 
و "فو زي يو" و بطل "الطّيور المهاجرة"

إعلان الدراما

معلومات عامّة
لم تتوفّر قصّة واضحة حتّى الآن
 الدراما مقتبسة من رواية 
وتدور في زمن الثّورة في "شانغهاي"
(شانغهاي هي مهدالشيوعيين).
بشكل عام، الدراما تصوّر العملاء السرّيين
التّابعين لمنظّمات تسعى لقلب الحكم.
وبطل القصة عميل سرّي يُلقّب بـ"العصفور"
سيواجه في هذه الدراما شقيقه الأكبر 
ويتعرّض للخيانة من رفاقه المقرّبين.
http://samaup.net/images/2016/05/04/0068tx5Ajw1f3jlmnkwyog30c806whbo.gif

بوسترات الدراما

http://samaup.net/images/2016/05/04/0068tx5Agw1ex364wboyhj30hl0qe77b.md.jpg 

http://samaup.net/images/2016/05/04/1bc329.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/0068tx5Agw1ex364x89i9j30hl0qetbl.md.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/0068tx5Agw1ex364vpoouj30hl0qediv.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/0068tx5Agw1ex364xsf0oj30hl0qewhj.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/0068tx5Agw1ex228oycsjj30ho0p0gr6.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/0068tx5Agw1ex2vnxbmbij30in0qe0xy.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/100118.67936091_1000X1000.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/100145.24950502_1000X1000.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/100118.11203897_1000X1000.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/100145.97681828_1000X1000.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/100145.61973844_1000X1000.jpg

 http://samaup.net/images/2016/05/04/0068tx5Agw1ex2se8l8c9j30io0qe0yq.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/100118.49388932_1000X1000.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/100146.82204660_1000X1000.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/100118.83223086_1000X1000.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/0068tx5Agw1ex2secftzkj30io0qejuy.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/0068tx5Agw1ex2sedccmbj30io0qeq74.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/0068tx5Agw1ex2sedybuzj30io0qegps.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/0068tx5Agw1ex2seemmqcj30io0qen0x.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/0068tx5Agw1ex2vn5uejcj30io0qetda.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/100118.34890275_1000X1000.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/0068tx5Agw1ex2vnutixvj30io0qe78y.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/100118.17163860_1000X1000.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/100145.79972372_1000X1000.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/201cbe.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/0068tx5Agw1ex228o0p66j30io0qe46e.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/0068tx5Agw1ex228ms4s2j30io0qen5b.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/164131.59589288_1000X1000.md.jpg

http://samaup.net/images/2016/05/04/164129.32218622_1000X1000.md.jpg
 
صور من الدراما

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2044.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2075.jpg 

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2076.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2066.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2067.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2040.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2070.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2078.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2046.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2060.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2061.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2068.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2049.jpg

 http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2055.jpg
  http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2069.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2058.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2065.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2062.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2054.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2071.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2057.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2072.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2056.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2041.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2052.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2051.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2050.jpg

http://i1101.photobucket.com/albums/g427/acw_world/Promotional/Show2015/Sparrow/Spar%2079.jpg


belkiss misa

Translator

هذه المدونة بمثابة مساحة خاصة بي تحتوي على ترجمات وتقارير وآراء شخصية وأخبار خاصة بالفن الآسيوي بشكل عام، أرجو أن تستفيدوا وتقضوا وقتا ممتعا فيها

هناك 9 تعليقات:

  1. التقرير حمسني جدا للدراما ان شاء الله يترجموها انجلش واتفرج عليها^^
    بس كنت حابة أسأل شغلة وين بتابعي أخبار الدرامات الصينية؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. مافي مواقع كثيرة للاسف
      http://avirtualvoyage.net/
      http://www.avirtualvoyage.net/
      https://cfensi.wordpress.com/

      حذف
  2. غير معرف5/07/2016

    مررررررررره حماس تجنن القصه والابطال بعد

    ردحذف
  3. بلقيس فيه احتمال تترجمي هذي الدراما ، شكلها فخمه 👀

    ردحذف
    الردود
    1. اي دونت كنو :)
      لا اعرف، ربما تعجبني وتدخل لراسي وربما لا يتم ترجمتها للأنجلبزية
      وربما تطلع سيئة

      حذف
  4. بنيترلانئيتقلاركتبرئتيبىرنتئيكنبترلا :""""""""""""""""""
    مدري وش أقول من الفرحه :""""""""""
    البطل البطل تابعت له دراما ذا لوست تومب وأعجبني مرررره ومعاه بطلين أحبيني لو تجرأتي يعني كاست رائع :"""""""""""""
    والقصه بعد من النوع الفخم الحماسي :"""""""""""""
    يا الله يا بلقيس كل الدرامات اللي كتبتيها عنها تقارير فخمه فخمه أشعلت الحماس بداخلي :"""""""""""""
    أتمنى لو تترجم كلها ولو يتعاونون المدونات بترجمة درامات فخمه من أنواع اللي كتبتي عنها تقارير بدال ما ثلاث أربع مدونات يترجمون نفس الدرامات وكل واحد يترجمها منهم لحاله :(
    على العموم مشكوره على هالجهد مره استمتعت بالتقرير وعقبال ما استمتع بمتابعتها مترجمه ♥

    ردحذف
    الردود
    1. أتمنى لو يصير تعاون بينك وبين هالمدونه http://cupidfansub.blogspot.com/ في ترجمة دراما صينيه :(
      المدونات اللي تترجم صيني مو كثيره عشان كذا أتمنى لو يصير تعاون عشان الجهد يقل عليكم كأفراد ويتوزع بينكم وتكثر الأعمال المترجمه :(

      حذف
  5. ساتابع هذه الدراما اذ تمت ترجمتها من اجل لي فانغ اووبا 😍💖💖💖💖💖

    ردحذف
  6. غير معرف10/03/2016

    راح تترجم هالدراما ؟؟

    ردحذف