{Battle of Changsha 2014} مترجم عربي [32/01]

by السبت, أكتوبر 08, 2016 20 comments
https://samaup.net/images/2016/07/30/poster2.jpg 


https://samaup.net/images/2016/07/30/title.png


أقدّم لكم الدراما الصّينية الشّهيرة للغاية (معركة تشانغ شا) مترجمة عربي.
تأخّرت في البدء فيها لأنّ حياتي لم تكن مستقرّة في الشّهور الماضية
كنتُ أحضّر نفسي للسفر وخشيتُ أن ابدأ ترجمة الدراما ثمّ اسافر وهكذا
سأتأخّر فيها أو لا اقدر على إكمالها أبدا.
ولكنّني سابدأ فيها الآن على بركة الله


https://samaup.net/images/2016/07/30/0f946bbdf2273f57.png

يمكنكم أن تتعرّفوا على الدراما (من هنا)

https://samaup.net/images/2016/07/30/d59b7c70d89d6e57.png

ترجمة وتدقيق: Belkiss Misa
الانتاج والرّفع: My Asian Park

استنئاف الترجمة سيكون بعد انتهائي من ترجمة When a Snail Falls In Love ان شاء الله

https://samaup.net/images/2016/07/30/3191b99c5a768f9f.png 

إن كنتم تريدون تحميل الرّاو يوجد على اليوتيوب (من هنا)
أو تورنت (من هنا)



Arabic Sub: Here
Raw DL:  3rbup-Gulfup: Here
Hardsub 720p (700 MB): Mega-3rbup-Sama-Gulfup-Arabloads-Uptobox: Here
Hardsub 540p (300 MB): Mega-3rbup-Sama-Gulfup-Arabloads-Uptobox: Here
Online: Here

 
 

 

belkiss misa

Translator

هذه المدونة بمثابة مساحة خاصة بي تحتوي على ترجمات وتقارير وآراء شخصية وأخبار خاصة بالفن الآسيوي بشكل عام، أرجو أن تستفيدوا وتقضوا وقتا ممتعا فيها

هناك 20 تعليقًا:

  1. غير معرف10/09/2016

    يعطيكم العافيهه
    حابه استفسر دراما The Disguiser المقنّع مافيه احد يكمل ترجمتها ؟!

    ردحذف
    الردود
    1. مالي علاقة للأسف :(

      حذف
  2. غير معرف10/09/2016

    بالتوفيق و البركة
    عمل موفق جديد

    ردحذف
  3. غير معرف10/10/2016

    شكرا جدااا , وممكن طلب لو تقدري تترجمي دراما the imperial doctors اذا عندك وقت , المسلسل رائع بس خساره انه توقفت ترجمته

    ردحذف
    الردود
    1. ليس لدي وقت ولدي مشاريع ترجمة أخرى ولا اقدر على ترجمة عمل تاريخي 50 حلقة لوحدي للأسف
      للأسف

      حذف
  4. غير معرف10/11/2016

    واااااااو شكرا كتيييير واخيرا راح نشوف اجمل دراما منتظرين على احر من الجمر

    ردحذف
  5. بلقييييييييييييييييييييييييييييييس :"""""""""""""""""
    تعالي أضمك يختي :( يا حبيلك والله ما تقصرين أبد ♥
    مره متحمسه للدراما :"""""
    الله يبث السعاده والإستقرار والتيسير في حياتك يارب ♥

    ردحذف
  6. غير معرف10/12/2016

    تسلمي حبيبتي انتظرناها كتير للدراما اعشق والاس هيو واعشقك يا بلقيس

    ردحذف
  7. تسلمى اختى والله ما في كلام يوصف شعورى بس بدى اسئلك عن شىء مسلسل ايقاظ الحب كنت وعدتى بتكملة الترجمة ف اول العام وما تم ارجو الا اكون بضغط بس هو سيتم الترجمة ولا لآ

    ردحذف
  8. غير معرف10/13/2016

    اول حلقة تحمس اعشق درامات الحب والحرب في انتظار الحلقة 2 وشكرا

    ردحذف
  9. يعطيك العافية~

    ردحذف
  10. شكرا علي الحلقة الأولي

    ردحذف
  11. اثق في اختيارك لدراما
    شكرا لك

    ردحذف
  12. غير معرف10/16/2016

    تسلمي عالمجهود انتظرناها كتييير بس لا تعذبينا وترجمي حلقة كل اسبوع ياريت على الاقل حلقتين لانو احداث ورا بعض وحماس وشكرا

    ردحذف
  13. غير معرف10/17/2016

    وين الحلقة الثانية ����

    ردحذف
  14. غير معرف10/18/2016

    يعني انتظرناه شهور وحننتظر الحلقات كمان شهور

    ردحذف
  15. غير معرف10/31/2016

    شكلك نسيتينا يا بلقيس

    ردحذف
  16. غير معرف11/06/2016

    مافيه امل نشوف باقي الحلقات متحمسه وماسكه نفسي لا اشوف حتى الاولى انتظر لو تنزل اقل شيء 10 حلقات

    ردحذف
  17. غير معرف11/09/2016

    وين اختفيتي وين باقي الحلقات

    ردحذف