هل تذكرون هذه القصّة؟

by 12/22/2016 8 comments
https://samaup.net/images/2016/12/22/feat1.jpg 
 
مرحبا

اعتقد أنّ الكثيرين والكثيرين منّا قد سمع بهذه القصّة  حيث أنّ هذه الصّورة
اشتهرت بشكل كبير العام الماضي.
لمن لم يسمع بهذه القصّة فهي بالمختصر كالآتي
"هذه صورة عائلية  صينيّة لزوج وزوجة و3 أبناء والقصّة تتمحور حول طلاق الزّوجين
بعد اكتشاف الزّوج خداع زوجته له بعدم قيامها بعمليّات تجميل، والنّتيجة كانت في قبح الأبناء
حيث أنّ العمليّات التّجميليّة قد تجمّل المظهر ولكنّها لا تجمّل الجينات"

انتشرت هذه الصّورة بشكل كبير جدّا وتناول النّاس قضيّة إقبال الآسيويّين الكثيف على عمليّات التّجميل
حسن، إليكم الحقيقة، هذه الصّورة فوتوشوب!!!!

اسم العارضة هو هايدي يي وهنا في هذا الفيديو تبكي وتبكي وتحكي قصّتها



في الفيديو تقول (هايدي) إنّ هذه الصّورة دمّرت حياتها. 
كنتُ  في بداية مسيرتي في مجال الإعلانات التّجاريّة وكان قد مرّ على انضمامي لهذا المجال عامان فقط.
كنتُ قد بدأت للتّو بتلقّي عروض من شركات كبيرة ولطالما اعتقدت بأنّ مسيرتي ستكون ناجحة وبلا مشاكل.
في يوم تصوير هذه الصّورة، لم تكن لديّ فكرة عن موضوعها ولكن قيل لي إنّه سيتمّ استخدامها 
في الميديا المطبوعة لشركة واحدة
ولم اعلم أنّها ستنتشر بشكل مهول على الانترنت وأنّه سيتمّ اختلاق  قصص عديدة عنها.
العنوان على الإعلان الأصلي يقول 
"الشّيء الوحيد الذي  ستقلق بشأنه هو كيف ستشرح الأمر للأولاد"
صور الأطفال في الصّورة تمّ التّعديل عليها بواسطة الفوتوشوب ولا يبدون بذلك الشّكل في الواقع.
لاحقا، اختلق النّاس قصصا عن المرأة في الصّورة ونشروها على الانترنت
وقالوا إنّ زوجها اكتشف كذبها عليه بشأن عدم قيامها بعمليّات تجميل وذلك بعد ولادة الأطفال
لأنّهم لا يشبهونها  مطلقا ثمّ قام بمقاضاتها وربح الدّعوة.
عندما أخبرني صديق بهذا الأمر، حسبتُ أنّها مجرّد إشاعات 
ثمّ أدركتُ بأن العالم أجمع كان ينشر القصّة  وبلغات مختلفة.
لقد صدّق النّاس القصّة حقّا واعتقدوا أن هذا ما حدث لي، حتّى أقربائي وعائلة خطيبي سألوني عن الأمر.
لقد أثّر هذا على عملي بشكل كامل.
رفض النّاس التّصديق بأنّي لم أجرِ عمليّات تجميل مطلقا.
بعد ما حدث، صرتُ أتلقى عروضا صغيرة فقط في مجال الإعلانات.
بسبب ما حدث، لم أعد قادرة على النّوم بشكل جيّد وقد انهرتُ في عديد المرّات باكية.
ظللتُ أتساءل: لمَ حدث هذا لي؟ 
قرّرتُ التكلّم بدون خوف وأردتُ منح نفسي بعض الشّجاعة للتّعامل مع هذه المشكلة.
لا يمكنني تحمّل رؤية الصّورة وأتمنّى ألاّ تظهر مجدّدا.
ربّما الأطفال في الصّورة لا يستخدمون وسائل التّواصل الاجتماعي الآن 
ولكن الأمر سيؤذيهم عندما يكبرون.


https://samaup.net/images/2016/12/22/1446841516-heidi-yeh-plastic-surgery-meme.jpg 

نعم يا أصدقائي، القصّة مجرّد إشاعة والصّورة فوتوشوب ولكنّها
دمّرت حياة إنسانة بالفعل.
هذه مجرّد صورة فتخيّلوا حجم الأكاذيب الأخرى أو التّلفيقات على الانترنت
أو الأخبار سواء كانت ثقافيّة أو سيّاسيّة أو أيّا كان.
تخيّلوا حجم التّشويهات التي يتعرّض إليها البعض.
ربّما نضحك على مجرّد صورة ولكن ربّما أن تودي تلك الصّورة بحياة شخص في مكان ما.
لا تصدّقوا كلّ ما تقرؤونه أو تسمعونه أو تشاهدونه.
أنا شخصيا كنت متابعة شغوفة للأخبار خاصّة وأنّي من تونس وبعد ما حدث في تونس
ولكن قبل 4 سنوات تقريبا ، بدأت أصير أكثر وعيا ونضجا 
لأنّني كنتُ أرى بأم عيني حجم الأكاذيب التي تلفّقها  أشهر القنوات والمواقع الأخباريّة
عن بلدي ناهيكم عن البلدان الأخرى.
منذ ذلك الوقت، قرّرت الاستقالة من عالم الأخبار لأنّنا نعيش الآن في عصر الحرب تكون فيه
عبر الإعلام والتّشويه.
 ليس كلّ شيء ترونه حقيقة. 
أعملوا عقولكم  واسألوا دائما وابحثوا عن الحقيقة بأنفسكم.

belkiss misa

Translator

هذه المدونة بمثابة مساحة خاصة بي تحتوي على ترجمات وتقارير وآراء شخصية وأخبار خاصة بالفن الآسيوي بشكل عام، أرجو أن تستفيدوا وتقضوا وقتا ممتعا فيها

هناك 8 تعليقات:

  1. اعتقد ان للأعلام نغمته ونعمته ..
    ولا ننكر ان نعمته موازيه لنغمته ..
    فبدون ان تهتم الاخبار من قنوات موثوقة بنشر الاخبار لما علمنا بما يجري من حولنا !
    لعلي قد ادخل في منظور اخر توضيح بورما اليوم يٌقتل الالاف من اهلها يٌحرقون ويهجرون ويٌرتكب فيهم مجازر كبرى كمسلمين بسبب ان البوذيين ينبذونهم ولأن الاعلام لا يٌسلط الضوء فلا احد يعلم عنهم !

    ولربما الاشاعة تصل لاشخاص اذكياء امثالك تصلهم اشاعة يبحثون عن اصلها يوضحون مفهومها ..
    فنقول ان للاشاعة نعمة في جعل الناس يدركون ويبحثون بأنفسهم فلو ان تلك الاشاعة لم تصل اليك لما علمنا حقيقة هذا الموضوع ..

    ردحذف
  2. مفروض رفعت قضية على الشركة إلي خذت الصورة يتحملون جزء من المسؤلية

    ردحذف
  3. مفترض أثبتت بطلان الإدعاء بصورة قبل العبث فيها بالفوتوشوب !

    ردحذف
  4. يا حرااام طيب وين الصوره الاصليه 😩

    ردحذف
  5. اممم دي القصه فعلا معروفه

    وحصل فيه ظلم وتشويه كبيررر اذا العارضه حست بد الظلم كيف الاطفال لمن يعرفو

    بس بلقيس انا احترم قرارك بعدم متابعه عالم الاخبار لكن تعليق بسيط كل شي بالحياه له سيئات وله مزايا حتى اتفهم الامور والاشاعات ماتنحصر فقط في عالم الاخبار دا حتى بوسط العائلات بتطلع اشاعات على بعضهم بواسطه افراد العائله نفسها وفي مجال العمل ومجال الاصدقاء وغيره
    لذلك ربنا ميزنا بالعقل وبالعقل ممكن نبحث اكثر واكثر حتى نعرف الصح من الخطأ من الاشاعه
    فاذا حابه دا الشي لاتبعدي عنه بالعكس تابعيه واذا حسيتي بخبر ملفت او غير مقنع او قضيه ابحثي عنه لين تجمعي كل الوقائع وبعدها انتي حاتفهمي بنفسك اذا خطا او لا حتى لو كل الاخبار اجمعت انه صح انا مثلا بتابع اخبار ممثله هنديه اول بااول وسمعت عنها اشاعات موجعه لكن من خلال مااتابع شخصيتها واسلوبها وتعاملها للامور وحكيها بعرف اميز بين اشاعات وحقيقه
    اتمنى وصلتك وجه نظري ياعسل
    واسفه على الاطاله

    ردحذف
  6. نحن نتعرض للتشويه من الإعلام، هل تعلمون يارفاقي أن العالم يظن أن نساء العرب مضطهدات ومعنّفات؟؟، بل الأسوأ من ذلك أنهم يحسبون أننا نخرج هذا الاضطهاد بكثرة الأكل وأن النساء في بلادنا جميعهنّ ما بين ٨٠ و٩٠ كيلو غرام؟؟!!

    أخبرني أخي المبتعث أنه صادف في إحدى المجموعات الدراسية مجموعة طلّاب من عدة دول وهم متفقون على كون الرجل العربي مسكين حيث إنه مضطر لتحمل الفتاة العربية القبيحة والبدينة ؛ لذلك الرجل العربي مضطر للخيانة كثيرًا.

    هل أنتم متخيلون هذا الكمّ الهائل من التشويه الذي يلحقنا من الإعلام ؟!

    أعتقد أن الأعلام يتعمّد الكذب والتدليس للفت انتباه النّاس وقد وقع الفأس علينا!!
    بصفة خاصة أجد أن هذا الخبر الذي تكرمتي بترجمته ليس حصرًا على هذه المرأة؛ الجميع يعاني من الشائعات، أتذكر مرة رأيت صورة في تطبيق (الإنستقرام) ودهشت أيما دهشة حين رأيت تأويلات الأشخاص على هذه الصورة، لقد أخرجوا الصورة من إيطارها التي وضعت فيه إلى إيطار آخر!!

    ربما حديثي خرج عن ما أردتي البوح به ولكنّي وجدت نفسي أكتب بلا توقف وكأني وجدت المكان الذي أستطيع أن ألقي به ما يعتمر في عقلي منذ زمن.

    شكرًا ياعزيزتي...

    ردحذف
  7. اسعد الله اوقاتك يابلقيس اردت ان استفسر عن ترجمة مسلسل LEE young ae القادم هل ستترجمينه كما قلتي من قبل وشكرا

    ردحذف