تقرير عن الدراما الكورية ( 1995 )[The Sandglass] يقال بأنها افضل دراما كورية على الاطلاق

by الخميس, أبريل 10, 2014 4 comments


الدرامات صاحبة اعلى 3 نسب مشاهدة في تاريخ الدراما الكورية


1. First Love (KBS2) ………………………………….. 65.8% (Apr. 20, 1997)
2. What is Love (MBC) ………………………………. 64.9% (May 24, 1992)
3. Sandglass (SBS) …………………………………….. 64.5% (Feb. 6, 1995)



مسلسل قديم عرض سنة 1995 و حقق نجاحا جماهيريا كبيرا و كبيرا جدا

الان و بعد انتشار الموجة الكورية في العالم اجمع اصر المعجبون على مشاهدة هذه الدراما و لكن لا حياة لمن تنادي لا روابط للتحميل و لا للمشاهدة و لا ملفات ترجمة باي لغة كانت و لكن و بعد اصرار كبير صار و اخيرا اخيرا لهذه الدراما روابط جديدة في بعض المواقع القليلة و لقى استحسان الكثيرين
أردت ان اعرفكم على هذه الدراما التي لم اشاهدها . بصراحة سمعت عنها الكثير لا يهمني ان كانت قديمة لأن هذا ليس سببا مقنعا




THE SANDGLASS

الساعة الرملية

모래시계





الاسم بالكوري : 모래시계 / Mo-rae-shi-gae
الاسم بالانقليزي : THE SANDGLASS
الاسم بالعربي : الساعة الرملية
عدد الحلقات : 24
النوع : دراما ملحمية / رومنسية / اكشن و جريمة
الريتينغ : بدأ ب 29.8% و انتهى ب 64.3%
وقت البث : 1995
القناة العارضة : SBS

جوائز الدراما


1996 8th Producers Association Awards: Daesang Grand Prize
1996 8th Producers Association Awards: Best Drama Award
1995 31st Baeksang Arts Awards: Daesang Grand Prize
1995 31st Baeksang Arts Awards: Best TV Drama Award
1995 31st Baeksang Arts Awards: Best Director Award Kim Jong Hak
1995 31st Baeksang Arts Awards: Best Screenplay Award Song Ji Na
1995 31st Baeksang Arts Awards: Best TV Actor Award Choi Min Soo
1995 31st Baeksang Arts Awards: Best New Actor Award Lee Jung Jae
1995 22nd Korean Broadcasting Awards: Best Drama Award
1995 22nd Korean Broadcasting Awards: Best Writer Award Song Ji Na
1995 22nd Korean Broadcasting Awards: Best Actor Award Choi Min Soo






قصة الدراما

الساعة الرملية مسلسل يحكي لنا قصة رجلين صارا صديقين في اواخر السبعينات و بداية الثمانينات و هذه الفترة هي واحدة من الفترات المضطربة سياسيا في كوريا .



بارك تاي سو (شوي مين سو) ذكي و ذو مبادئ و لكنه صار رجل عصابات

وو سوك (بارك سانغ وون) ذكي ايضا و لكنه صار مدعيا عاما

هي رين (كو هيون جونغ) جميلة و ابنة رجل ثري جدا يملك كازينو .

هي رين هي صديقة دراسة تاي سو تعرفا على بعضهما عبر وو سوك ليقعا في الحب مباشرة.

الحدث الذي قلب الدراما راسا على عقب هو
تمرد كوانجو سنة 1980 الذي حاول الاستيلاء على كوريا بعد اغتيال الرئيس بارك تشونج هي . و هذا ما دفع الجنرال تشون دو هوان الى ارسال فرق لاخماد التمرد . ما حدث لاحقا هو مجزرة لمئات من الناس الأبرياء. الكثير من المشاهد المروعة و تصفية لحسابات حقيرة و هذا ما سبب للكوريين الشعور العميق بالحزن و الصدمة (كوريا منتصف 90 و هو تاريخ المسلسل ما زالت لم تتصالح مع ما حدث بعد الحكومات بعد قمع حريات الراي و التعبير ) .

كانت نقطة تحول هامة بالنسبة للديمقراطية في كوريا و التى مهد طريقها الشباب الذي ضحوا بأرواحهم . في هذه الفترة تدور احداث المسلسل و الكثير من الاحداث الانسانية الرائعة.



شخصيات الدراما




Choi Min Soo, Go Hyun Jung, Park Sang Won, Lee Jung Jae

صور للدراما













روابط التحميل


اوست الدراما


و في الختام سلام

belkiss misa

Translator

هذه المدونة بمثابة مساحة خاصة بي تحتوي على ترجمات وتقارير وآراء شخصية وأخبار خاصة بالفن الآسيوي بشكل عام، أرجو أن تستفيدوا وتقضوا وقتا ممتعا فيها

هناك 4 تعليقات:

  1. واااووووووووو بااين عليهاا جنااان

    أتمنى تعدلين الرابط عشان اقدر احمل هالمسلسل , وأتمنى تكون الروابط ذات جوده عاليه بحيث يكون حجم الحلقه الواحده
    أكثر من 700 ميجا ..

    وياليت هالطلب السابق يكون مطبق في جميع المسلسلات لأني افضل اتابع اي مسلسل ويكون جودة حلقاته عاااليه ^__^

    ردحذف
  2. اهلا رسيل، انا حاليا قاعدة انقل مواضيعي و تقاريري من سوناتا لهنا، التقرير هذا عمرو 3 سنوات و ما انتبهتش للروابط بس المسلسل مش مترجم. هحاول ابحثلك عن روابط و شكرا على التنبيه♥

    ردحذف
  3. كمااااووو أوني راح انتظرك يااقلبي ^^
    لكن أبيه مترجم طبعاً *__*

    ردحذف
  4. الى حد الان لم يترجم حبيبتي :)

    ردحذف