بسم الله الرحمن الرحيم




لدي في جعبتي تقرير لدراما تاريخية اكتشفتها اليوم ، و استغربت
من نفسي كيف لم أكتشفها من قبل .

قمت من قبل بانشاء تقريرين لدراما ( dae jo young) و( daemang) لعلّي أجد متطوعا لترجمتها . نجحت المحاولة الأولى و الثانية فهل ستنجح الثالثة يا تـرى ؟






Empress Myung Sung

الأمبراطورة ميونغ سونغ

성황


دراما تاريخية من انتاج قناة KBS سنة 2001 .
حققت نجاحا كبيرا ، و نالت على العديد من الجوائز كما احتضنت نخبة من ألمع النجوم .
هذه الدراما تروي لنا قصة حقيقية لذ و لكي تكونوا على دراية بالقالب الذي تدور فيه الأحداث إعرفوا أن







الأمبراطورة ميونغ سونغ (19 أكتوبر 1851 -8 أكتوبر 1895 ) ،
تعرف أيضا بالملكة مين ، كانت أول زوجة رسمية للملك غو جونغ و هو الملك رقم 36 في تاريخ ملوك حضارة تشوسون الكورية .

اعتبرها اليابانيون عقبة في طريق توسعهم الخارجي . و قد باءت جميع محاولاتهم
لأزاحتها عن الساحة السياسية بالفشل مما جعل الامبراطورة تضطر لاتخاذ
موقف اكثر صرامة ضد النفوذ الياباني ,

و فوز اليابان في الحرب اليابانية الصينية الأولى .
كان دافعا للملكة في تقوية
العلاقات بين كوريا الجنوبية و روسيا لمحاولة عرقلة النفوذ الياباني
في كوريا الجنوبية ,,,

ولدت 19 أكتوبر 1851 وقتلت في صباح 8 أكتوبر 1895
احرقوا الجثه في غابة الصنوبر امام القصر الكبير ,,,

كانت الامبراطورة ولازالت من أكثر الشخصيات المثيرة للجدل
لكامل سلالة تشوسون

و الاهتمام بها متجدد في الروايات الحديثة و الدراما التلفزيونية
و العروض الموسيقية و المسرحيات
ولا زال اليابانيون يحرصون على ان تكون ضمن المنهج الدراسي الياباني ,,,
في كوريا الجنوبية تعتبر بطلة وطنية سعت دبلوماسيا
وسياسيا للحفاظ على استقلال كوريا.


هذا مقال عنها من موقع KBS World




الإمبراطورة "ميونغ سونغ" أقوى وجه نسائي سياسي في عصر شوسون




كما أنتج فلم يروي لنا قصة هذه الامبراطورة سنة 2009 يحمل عنوان The last empress من بطولة Soo ae







لنتعرف أكثر الان عن الدراما