تحميل الدراما الصينية ( 2011 ) [Bu Bu Jing Xin] مترجمة عربي ( 35/35 )[مكتمل] √

by السبت, أكتوبر 18, 2014 82 comments




و أخيرا حان موعد تنزيل ترجمة الدراما الصينية فائقة الشهرة Bu Bu Jing Xin أو Startling by Each Step
أو مذهل مع كل خطوة. الدراما التي عشقها الملايين و التي اكتسح نجاحها كامل شرق اسيا و التي
كانت أحد اسباب انتشار درامات التنقل عبر الزمن حاليا .
أفضل عمل صيني السنة الفارطة . دراما عبارة عن تجربة فريدة لأي متابع لعالم المسلسلات .
جرّبوا مشاهدة المسلسلات الصينية و عيشوا تجربة جديدة
هذه الدراما صارت علامة فارقة لأي متابع للمسلسلات الصينية


تقرير مفصل لمزيد التعرف على الدراما









الإسم بالعربي : مذهل مع كل خطوة

الإسم بالأنجليزي : Startling By Each Step

الإسم بالصيني :步步 惊心 / Bu Bu Jing Xin

يعرف أيضا بـ : Scarlet Heart /القلب القرمزي

النوع: رومنسي/تاريخي

عدد الحلقات: 35 حلقة

وقت البث:11 سبتمبر 2011

القناة العارضة :Hunan TV






تحكي لنا دراما (مذهل مع كل خطوة ) أو (القلب القرمزي) حكاية خيالية و تراجيدية.
فتاة من القرن الـ21 تتعرض لحادث غريب فتنتقل عبر الزمن و تعود إلى الوراء و تحديدا
إلى سلالة (تشينغ) تحت حكم الإمبراطور (كانغ شي) .
تجد نفسها في جسد أحد أسلافها و تحت إسم (مارتاي ريو شي) . لحسن الحظ ،
وجدت نفسها أختا لمحظية أحد أمراء القصر ، أي أنها ستنعم بالرخاء و الأكل اللذيذ و الملابس الباهضة .
تصوروا لو وجدت نفسها عبدة أو خادمة ...هذا ماجعلها ترضى بواقعها بعد أن فشلت كل محاولاتها في العودة إلى سنة 2011.
أختها محظية الأمير الـ8 (يين سي) و تدعى (مارتاي ريولان) ، لطيفة
للغايةو تساعدها كثيرا و لكنها غير مبالية بزوجها و هذا ما يجعله يقع في حب (ريو شي) .
رفضته بطلتنا في البداية و لكنها وافقت بعد أن جعلته يعدها بأن يتخلى عن رغبته في الحكم (كونها
تعرف مصيره و مستقبله
) ، أي أنها و بمعرفتها بمستقبل كل من حولها ، ستحاول تغيير مجرى التاريخ .
أثناء محاولة من محاولات عودتها إلى عصرها ، تلتقي بالأمير الـ4 (يين شان) و الذي سيعيش
صراعا مع الأمير الـ8 من أجل العرش كما سيحب (ريو شي ) أيضا ، و الأمير الـ13 (يين شيانغ) الذي سيكون صديق (ريو شي) الحميم . بالإضافة إلى الأمير الـ14 (يين تي)
الذي سيكون قريبا جدا منها ، و الأمير الـ10( يين إي) و بقية الأمراء.

ستكون لـ(ريو شي) علاقة وطيدة بالأمراء و ستحاول تغيير التاريخ و مصير من تحب
و هذه الدراما مليئة بالأحداث المثيرة و الصراعات من أجل الحب و السلطة .
فهل ستنجح (ريو شي) في ذلك ؟
هذا ما ستعرفونه في الدراما الشيقة و الرائعة (مذهل مع كل خطوة)







 




 

يمكنكم متابعة الدراما (من هنا

belkiss misa

Translator

هذه المدونة بمثابة مساحة خاصة بي تحتوي على ترجمات وتقارير وآراء شخصية وأخبار خاصة بالفن الآسيوي بشكل عام، أرجو أن تستفيدوا وتقضوا وقتا ممتعا فيها

هناك 82 تعليقًا:

  1. غير معرف6/08/2014

    ممكن تحطين ملفات الترجمه في رابط تحميل من الحلقه18 الى 20

    اقصد الترجمه تكون في ملف واحد بس هنا بالمدونه مو بالمنتدى ظررررررررررررروري

    انا عندي ماشيتغل الموقع وانا متحمسه حيل مع الدراما ولا ادري شلون بتابعه

    اختك لحظه الم

    ردحذف
  2. غير معرف6/08/2014

    صح نسيت اشكرك لكن

    من القهر لي حوالي شهر ونص احول ادخل الموقع لكن يرفض

    بموت من الحماااااااااس خاصه ان هذي الدراما حيييييييييييييييييل جميله

    انتظرك بقرب وقت اذا ممكن

    لحظه الم

    ردحذف
  3. غير معرف6/08/2014

    اهلين بلقيس ادري ازعجتك

    كمان ممكن الحلقات الرو روابط شغاله غير الموجود بالمدونه الصينيه لان ryushare غير شغال كنت بحمل الحلقات عليه لكن مو شغال ياليت توفرين على موقع تحميل شغال

    اسفه مررره ثانيه على الازعاج لكن مابيدي حيله والله سويت كل الطرق لتشغيل المنتدى لكن متسكره بوجهي

    ردحذف
  4. اولا حبيبتي مرحبا يا جميل
    ثانيا، مشكلة المنتدى صارت بسبب السلايدر يلي حطيناه
    انتي اولا جربي اقفلي الموديم أو الروتر و افتحيه من جديد و ارجعي افتحي المنتدى
    اذا ما نجحتش العملية رح اعطيكي ملفات الترجمة
    و بخصوص الراو انا حاطة روابط DEPOSITFILES

    ردحذف
    الردود
    1. غير معرف6/08/2014

      اوكي راح اجرب وارجع لك

      حذف
  5. غير معرف6/08/2014

    هلا غلاتي نفس الحكايه اغلفته و شغلته من جديد كمان سويت اعاده برمجه للمودم ونفس الحكايه

    حتى شغلت المنتدي على الايباد بخدمه الفور جي ولا شغل مادري شنو المشكله

    ياليت توفرين ليا الترجمه اكون ممنونه لك من الاعماق ولك من خالص دعواتي

    لحظه الم

    ردحذف
  6. BELLA DONE6/09/2014

    المسلسل روعة و قصتو تجنن انا شفتو فلم قصير على اليوتيوب وما صدقت انك اخيرا نزلتيه بس عندي مشكل لو سمحتي اختي بلقيس انا بشتغل و ما عندي وقت لنص الليل بحب نزلو بسرعة بس المراحل دي تلخبطني يا ريت تنزليه جاهز بالترجمة مثل المواقع الاخرى و بكون ممنونة لك او دليني على شي موقع تاني الاقي فيه طلبي
    الله معك

    ردحذف
    الردود
    1. يعني حبيبتي بتطلب ي مني أدمج الترجمة و أرفعها؟؟ يا ريت لو اقدر، للأسف ما عندي حد يدمج الترجمة . شو قصدك بالمراحل ما فهمت؟ و ما في غيري بترجم هذه الدراما

      حذف
  7. شكرااا على اختار ترجمه الدراما الجميل

    استمري في تقديم الافضل

    احبك فالله

    ردحذف
    الردود
    1. العفو و مشاهدة ممتعة حبيبتي ♥

      حذف
  8. غير معرف6/10/2014

    الدراما حيلللللللللل جميله

    امتى حلقه 21و22 ؟؟

    ردحذف
  9. تمت اضافة الحلقة 21

    ردحذف
  10. حماااااااااااااااس بنتظار الحلقه 22

    ردحذف
  11. غير معرف6/16/2014

    السلام عليكم .... انا سويت بحث عن أشهر وأفضل الدراما تايلاندي وتايوانيه والصينيه
    والتوب فيهم واعلى نسبة مشاهده طلعوا ليي هالقائمه من المسلسلات

    Another Brilliant Life

    Waking Love Up


    1 * “Good Wife”


    * “Love Destiny

    KING FLOWER


    JUST YOU

    LOVE NOW


    Material Queen

    Best Time

    Love Keeps Going

    Waking Love Up


    In Time with You

    Skip-Beat!


    Sunshine angel

    Ruk Mai Mee Wan

    Love Across The World

    Khun Samee Kammalor Teerak

    Numbanrai Gub Wanjaihiso

    Best Time

    ياليت لو تترجموا من المجموعه المتنوعه من تايلاندي والتايوني الصيني التوب لو واحد لو ثنين منهم

    انا احس لو دايما تبحثو عن افضل واشهر والتوب المسلسلات عندهم واعلى مشاهده وتختاروها عشان تترجموا الدراما أفضل بكثير لكم ولنا
    تقدرو تسوو تصويت كمان غذا مره مره


    ردحذف
  12. انا لا اترجم التاوياني او التايلاندي . اعتذر و مسلسل waking love up محجوز و رح اترحموا باذن الله

    ردحذف
    الردود
    1. غير معرف6/20/2014

      اوكي أتمنى تترجمي أشهر وأجمل و أفضل المسلسلات الصينيه وشكرا

      حذف
  13. مشكوررره

    متى حلقه 22 ؟

    ردحذف
  14. غدا بإذن الله

    ردحذف
  15. تمت اضافة الحلقة 22

    ردحذف
  16. تمت اضافة الحلقة 23

    ردحذف
  17. شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

    ردحذف
  18. متى راح تتم استكمال باقي الدراما

    ردحذف
  19. رجاء قراءة التنويهات أعلى الصفحة على اليمين
    للأسف الكمبيوتر بتاعي اتحرق و رح اشتري واحد جديد في أقرب وقت بإذن الله
    شيء مو بإيدي و صبرا جميلا

    ردحذف
  20. وااااااااااااااو ايقووو عن جد ربي يعوضك

    وخوذي وقتك وبنتظارك

    ردحذف
  21. شكرا جزيلا ماري

    ردحذف
  22. غير معرف8/07/2014

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    الله يجزاك خير
    سكرا لك

    ردحذف
    الردود
    1. شكرا و مشاهدة ممتعة

      حذف
    2. غير معرف8/29/2016

      اين حلقات4 الى 14 من مسلسل مذهل مع كل خطوة ارجوكي ارجوكي اضيفيهم اعطني جواب في اسرع الوقت

      حذف
  23. يسلمووو حبيبتي يعطيكم العافيه بس فيه مشكله ممكن تعيدون رفع الدراما اون لاين

    ردحذف
  24. ليش ماتخلون احد المواقع الكبيره ترفعه لكم حسافه الدراما متعوب عليها وبالنهايه الاونلاين مايشتغل

    ردحذف
  25. ان شاء الله رح نحاول رفعها هاردسب و اونلاين

    ردحذف
  26. ميرو9/06/2014

    مشكووووووووووره على الترجمه الرائعه ممكن اطلب طلي أرجو ان تعيدين رفع الحقات أونلاين وشكراً

    ردحذف
  27. ان شاء الله رح احاول ارفعها في أقرب وقت ممكن

    ردحذف
  28. لارا9/06/2014

    هل يوجد جزء تاني من هذا المسلسل , هل ستترجميه ام لا ؟

    ردحذف
  29. نعم يوجد جزء 2 عرض هذه السنة بس نصيحة لا حد يشوفه لانو تافه جدا انا ما قدرتش اكمل 5 حلقات منو
    و كمان ما لوش ملفات ترجمة حسب ما اعتقد يعني صعب جدا اترجمه

    ردحذف
  30. غير معرف9/06/2014

    المسلسل نهايته حيده ام لا

    ردحذف
  31. ما احب احرق النهايات على المتابعين
    بس حسب رايي نهاية جيدة

    ردحذف
  32. لارا9/12/2014

    مشكوووووره على الحلقه ال 28 :)

    ردحذف
  33. غير معرف9/13/2014

    الروابط من الحلقة 5 مش شغاله

    ردحذف
  34. الروابط موجودة في موضوع التحميل في المنتدى يعني ما راحت
    و رح اعدلها قريبا ان شاء الله

    ردحذف
  35. ميرو9/15/2014

    ممكن تزلي جميع ملفات الترجمه في فايل واحد ام لا :)

    ردحذف
  36. ان شاء الله بعد انتهائي من الجميع الحلقات رح احط ملفات الترجمة في ملف واحد

    ردحذف
  37. لو سمحتي ملفات الترجمه الي بالمرفقات خربانه ممكن ترجعي ترفعيها ع روابط ؟

    ردحذف
  38. شو يعني خربانة حبيبتي؟ كلها شغالة
    قوليلي شو المشكلة بالضبط

    ردحذف
  39. يعطيك الف عااأفيه اختي ماتقصرييين..
    العمل كان مررره كبير ومبروك لانهاءه ...
    من جد عمل روووووعه واتمنى اشاهده .
    ياااريت يكون فيه اونلاين او هاردسب ....
    زمتى راح يتوفر منه اونلاين وهاردسب مرررىه متحمسه اطالعه
    انا اعشق الدرامات الصينيه . واعرف ازعجتك باسالتي والحاحي
    والله اعتذر بس جد اتمنى ترفعينه من جد متحمسسسه :)

    ردحذف
  40. شكرا يا حلوة
    انا فعلا سلمت ملفات الترجمة لواحدة بتدمج و ترفع
    و ما شاء الله المسلسل مش قصير
    يعني قريبا ان شاء الله احط كل الروابط

    ردحذف
  41. متی الاون لاين
    جربت احمل بس ما ضبط مدري الروابط خربانه ولا انا ما عرفت
    استعجلو علينا


    شكرااا ويعطيج العافيه علی المسلسل الجميل

    ردحذف
  42. القصه تحممممس مني قادره انتظر الاون لاين
    ممكن تقوليلي ع برنامج لدمج الترجمه
    وشكرا

    ردحذف
    الردود
    1. انا بعد متحمسسسه وبقوه اتمنى تحددون موعد لنزول الهاردسب والاولاين من جديد ..
      ومعليش على كثرة الاسئله والازعااااج ^^

      حذف
  43. غير معرف12/04/2014

    اوني شكرا لك لكن ياليت لو تترجمي دراما صينيه من نوع الحديث هالمره كوميدي رومانسي وعدد حلقاتها قصير الحد الاقصى 25 او اقل

    عندي كم اقتراح

    Wei Hun Qi

    Sheng Nu De Shi Dai

    ردحذف
  44. غير معرف12/04/2014

    تصحيح الطلب **

    اوني شكرا لك لكن ياليت لو تترجمي دراما صينيه من نوع الحديث هالمره كوميدي رومانسي وعدد حلقاتها قصير الحد الاقصى 25 او اقل عندي كم اقتراح

    Soup Of Life

    Yes We Can

    Coffee Cat Mama

    Rear Mirror

    Shades of Life

    هذول المسلسلات كلهم صينيه وعدد حلقاتهم قصيره وجديده ولهم ملفات ترجمه أنجليزي جاهزه
    امتنى تفكري بواحد فيهم واذا ماعجبوك ابحثي عن دراما تعجبك وسوي تصويت

    ردحذف
  45. يعطيك الف عااأفيه اختي م روووووعه واتمنى اشاهده ممكن شرح طريقة تحميل الترجمة شكرا

    ردحذف
  46. غير معرف12/10/2014

    مافيه رابط تورنت؟

    ردحذف
  47. غير معرف12/10/2014

    + اتمنى ترفعي ملفات الترجمة في رابط واحد على ميديا فاير
    مشوار نسجل بمنتدى
    تمنيت اتابع الدراما من كلامك عنها لكن اذا كان الامر بالتسجيل و القصص الطويلة لن استطيع :(

    ردحذف
  48. غير معرف12/12/2014

    انا بالفعل بدأت مشاهدة الدراما
    وكما قلتي يا ميزا لا يمكنك الحكم على الدراما من الحلقات الاولى وخاصة اذا كانت درامتي الصينية الاولى
    بس بجد لازم نشكرك يا ميزا على ترجمتكم رغم انك طلعتي عيني لحد ما جبتيلي ملفات الترجمة والخطوط لكن يسلمو دياتك على كل حاجة يا ميزو

    ردحذف
  49. غير معرف12/13/2014

    اتمنى يترجم الجزء الثاني الي ب المستقبل ^^

    ردحذف
  50. غير معرف12/16/2014

    لو سمحتي االترجمه ماتنفتح معي ممكن اعرف كيف احملها وانا مسجله بالمنتدى

    ردحذف
  51. غير معرف1/23/2015

    رررررررررررروعه روووووووووووووعه المسلسل والترجمه شكرا شكرررا لكل القائمين على التجمة والرفع .بس من فضلكم ممكن ترفعوا الحلقات اون لاين وشكرا لجهودكم .جزاكم الله خيرا

    ردحذف
  52. غير معرف2/17/2015

    كوماوووووووو عالدراما الرائعه .. انا هلأ كملتها و لسا عم ببكي و بحكي يا ريت ما كملتها بسرعه .. كتير حبيتها و يا ريييييييييييت تترجمو الجزء التاني رجاءاً :(

    ردحذف
  53. غير معرف3/03/2015

    السلام عليكم اختي هالمنتدى انا مسجلة فيه أساسا ولي الحين فترة طوووووووووووويلة بحاول ادخله ويعلق في خانة التسجيل
    وسجلت بكذا اسم تان ولا فايدة نفس المشكلة

    وهمع نزول هالدراما سجلت تان وعل في خانة اعادة الكلمة المكتوبة عند التسجيل حاولت اكثر من 50 مرة


    ياليت تنزلين ملفات ترجماتك بمدونتك الخاصة .. فهالمنتدى الكثيرين يواجهون مشكلات معاه

    ردحذف
  54. انا اسفة و لكن انا في الاصل عملت هذه المدونة لتنشيط المنتدى
    فما بقدر اضع روابط ترجماتي هنا
    قوليلي شو المشكلة بالضبط؟
    انتي فقط سجلي بالمنتدى
    بالشكل الصحيح
    لانو مافي مشكلة في التسجيل للاسف
    او ابعثيلي اييميلك و رح ارسلك الملفات ان شاء الله

    ردحذف
  55. غير معرف4/22/2015

    انا عايزة اعرف لو ممكن مشاهدة الحلقات اون لاين الطريقة ازاى مع خالص الشكر

    ردحذف
  56. بليييييييييييييييييييييز يا بلقيس لو في لينك اون لاين ابعتيهولي علشان مش بعرف احمل الحلقات :( <3

    ردحذف
  57. و بجد ميرسي لمجهوووودك :*

    ردحذف
  58. اضفت رابط الاونلاين

    ردحذف
  59. رااااااائع....

    ردحذف
  60. السلام عليكم أشكركم على هذا العمل العظيم، فالتبادل الثاقفي يكون أمراً جميلاً للغاية، وأنا صينية أتخصص في اللغة العربية، كنت أقوم بترجمة المسلسلة العربية إلى الصينية ولكن لم أكمل إلا حلقتين فقط، وأنتم أكملتم المسلسلات الكثيرة، هذا عمل عظيم! أقدر جهودكم، وإن تحتاج إلى أي مساعة مني فلا تردد بالاتصال بي والإيمل: nohaxu@hotmail.com

    ردحذف
  61. سأكتب مقالة خاصة لتقديم ما فعلتم من الخير إلى قراء صينيين على wechat

    ردحذف
  62. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  63. اوني الحلقة 22 مو موجودة اون لاين ^^

    ردحذف
  64. عشقي هذا المسلسل انصح الكل يتابعه صدقوني ماراح تندمون ابدا واكيد راح ترجعون تشاهدونه مرة ثانية

    شكرا بلقوستي يامبدعتنا حتى موسيقى المسلسل الي حطيتها بمدونتك فظيعه جميله ورهيبة ورائعه

    ردحذف
    الردود
    1. غير معرف7/08/2016

      انا شخصيا اريد ان اتابعه لكن لا توجد جميع الحلقات وبالضبط من الحلقة 4 تاى الحلقة 14

      حذف
  65. المسلسل اكثر من راااااااائع بجد حاجة تحفففففة و ما شفته الا بعد مدح الكبير ليه و بجد كان تجربة رائعة مليانة بالمشاعر و اشكرك بجد على ترجمتك الرااااااائعة
    بس فيه مشكلة واجهتني هو اني بديت اتابع الدراما على اليوتيوب بترجمتك و وصلت للحلقة 14 و فجأة صارت الفيديوهات ما بيشتغلوا و من هنا بدت معاناتي بحثت عن مكان تاني اشوف فيهم الحلقات بترجمتك لكن للأسف ملقيتش غير اخر كام حلقة على موقع بارك ميرفت و كمان سجلت بمندى سوناتا و جيت احمل ملفات الترجمة من المرفقات لكن كانوا خربانيين و بيقول الملف غير متاح
    المهم من الحلقة 14 انا اضريت اكملها انكليزي حتى اني عانيت بالعثور على الترجمة الانكليزية كون فيكي ما بيشتغل معايا
    بتمنى انك تعيدي رفعها على اكثر من سيرفر لحتى يتسنى للأغلبية مشاهدة هذه التحفففففة و مرة تانية بشكرك على ترجمتك الجميلة و الواضحة

    ردحذف
  66. بما ان الكوريين قرروا يخربون الدراما بالطاقم السيء قررت اشوفها بالصيني

    ردحذف
  67. الترجمة العربية لاتظهر لي ارجو الرد :((

    ردحذف
  68. غير معرف3/07/2016

    لماذى أكثر الحلقات لاتفتح معي أرجو أخباري ماهيا المشكله وشكرآ لكم على مجهودكم الرئع

    ردحذف
  69. غير معرف8/30/2016

    هل فيه روابط تحميل ؟
    لانه موظاهر عندي =(

    ردحذف
  70. الروابط مو موجودة

    ردحذف
  71. غير معرف9/01/2016

    وين أقدر أشوف المسلسل ؟

    الروابط عطلانه وانا الصراحه متحمسه اشوفه

    ردحذف
  72. غير معرف9/05/2016

    ممكن تنزل ملفات الترجمه ؟؟

    ودي اشوفها والروابط عطلانه

    ردحذف
  73. وين بلاقيه بدون تحميل

    ردحذف
  74. الله يعطيج العافيه بلقيس^^
    ترجمتج جميلة جداً بدون مبالغة

    ردحذف