تعلم الترجمة بالفيديو مع فريق ~حلم النخبة ~

by الأربعاء, يونيو 24, 2015 5 comments


سبق و وعدناكم سابقا بأن فريق ~ حلم النخبة~ لن يكون كبقية الفرق ذا تخصص واحد و هو الترجمة
بل متعدد التخصصات و المجالات من بين هذه التخصصات تعليم الترجمة بأساليب مختلفة و قد تم افتتاح مركز
تدريب المترجمين بالفعل .
للمرة الاولى على الاطلاق، نقدم لكم دروسا تعلم كل شيء
يخص ترجمة الفن الآسيوي
بالصوت و الصورة
و قد خيرنا أن تكون هذه الدروس مُتاحة للجميع لتعم الفائدة على الجميع بلا استثناء
لا حصرا على فريق ~
حلم النخبة ~



هذه الدروس من إعداد و تقديم الخبيرة Kebirvita ( سامية
 



الدرس بعنوان "
أدوات المترجم "
و يتطرق للأدوات التي يحتاجها كل مترجم
لمشاهدة الدرس ( من هنا )



الدرس بعنوان " معلومات أساسية "
و يتطرق يتطرق لما يخص ملفات الترجمة والفيديو وكيفية تحميلها
لمشاهدة الدرس
( من هنا )

belkiss misa

Translator

هذه المدونة بمثابة مساحة خاصة بي تحتوي على ترجمات وتقارير وآراء شخصية وأخبار خاصة بالفن الآسيوي بشكل عام، أرجو أن تستفيدوا وتقضوا وقتا ممتعا فيها

هناك 5 تعليقات:

  1. لارا9/14/2014

    شكراً على هذا الدرس الرائع :) استفدت كثيراً

    ردحذف
  2. هل تحاولين تعلم الترجمة عزيزتي لارا؟

    ردحذف
  3. rooosy9/15/2014

    يسلموووو ....
    كثيييييير كنت اتساءل عن طريقة الترجمةةة ..
    ماتوقعت انو بيوم بيكون فيه مواقع وفرق تعلم الترجمةة ..
    مشكوووورين ..
    يعطيككككم العاااافيةة

    ردحذف
  4. السلام عليكم،
    متابعة لتلك الدروس، لأجل إنعاش بعض ما فقدناه
    وقد تتكلل تلك الدروس بالنجاح وإضافة فكرة في المخيخ الصغير لأجل العودة مرة أخرى إلى الترجمة،
    شكرًا أيتها البلقوسة الجميلة
    على ما تقومي به من جُهدًا جميل يليقَ باسم تلك البلقوسة التي ظهرت من اللؤلؤ النفيس.

    ردحذف