الفيلم الصيني الرومانسي {Never Gone 2016} مترجم عربي

by الاثنين, أغسطس 15, 2016 16 comments
https://samaup.net/images/2016/08/15/095701.87509689_1000X1000.jpg



https://samaup.net/images/2016/08/15/8e0d03.png

عنوان الفيلم بالعربية: لم يرحل أبدا
Never Gone: عنوان الفيلم بالآنجليزية
So Young 2: Never Gone : يعرف أيضا بـ
致青春2:原来你还在这里 :عنوان الفيلم بالصينية
نوع الفيلم: رومانسية، دراما
مدّة الفيلم: 98 ودقيقة (ساعة ونصف)
انطلاق عرض الفيلم: 8 يوليو 2016
لغة الفيلم: الصينية


https://samaup.net/images/2016/08/15/2692c6.png

https://samaup.net/images/2016/08/15/104428.52495400_1000X1000.jpg

تبدأ القصّة في المدرسة الثانوية عندما تلتحق (سو يون جين) بمدرسة مرموقة
 هناك يعجب بها  الفتى الثري (تشانغ جانغ) ولكن بسبب الفوارق
 الاجتماعية بينهما، تقرّر (سو يون جين) الابتعاد عنه، ثم يلتقيان مجدّدا بعد
 أن يدخلا الجامعة وهناك تبدأ قصّتهما الفعلية. (سو يون جين) تستسلم 
لإصرار (تشانغ جانغ) على مواعدتها وتقبل به وتنسى الفرق بينها وبينه ولكن 
هل  ستكون سعيدة بمواعدتها له رغم انهما من عالمين مختلفين؟

https://samaup.net/images/2016/08/15/79ed17.png

https://samaup.net/images/2016/08/15/23d2125a293e0b42.jpg


https://samaup.net/images/2016/08/15/691701.png




https://samaup.net/images/2016/08/15/5d63c3.png


https://samaup.net/images/2016/08/15/095701.87509689_220X220.jpg https://samaup.net/images/2016/08/15/095702.53227214_220X220.jpg https://samaup.net/images/2016/08/15/102929.83210726_220X220.jpg

https://samaup.net/images/2016/08/15/095702.20462024_220X220.jpg https://samaup.net/images/2016/08/15/095704.67630347_220X220.jpg









https://samaup.net/images/2016/08/15/3af9c9.png
































https://samaup.net/images/2016/08/15/4313f7.png

Belkiss Misa: ترجمة وتدقيق وتوقيت
 My Asian Park الانتاج والرّفع

الفيلم غير مناسب للمشاهدة العائلية (رومانسي)

Hardsbub 720p: Mega-3rbup-Sama-Gulfup-Arabloads-Uptobox: Here
Hardsbub 540p: Mega-3rbup-Sama-Gulfup-Arabloads-Uptobox: Here
          Online: Here            


 https://samaup.net/images/2016/08/15/162b4a.png

belkiss misa

Translator

هذه المدونة بمثابة مساحة خاصة بي تحتوي على ترجمات وتقارير وآراء شخصية وأخبار خاصة بالفن الآسيوي بشكل عام، أرجو أن تستفيدوا وتقضوا وقتا ممتعا فيها

هناك 16 تعليقًا:

  1. غير معرف8/16/2016

    يعطيك العافية

    ردحذف
  2. يعطيك ربي الف عافيه ..

    بس ما فهمت النهايه !! له جزء ثاني والا كيف ؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. راحتلو لأمريكا ولقيتو مستنيها ويشوف السماء يعني مشتاقلها
      يعني رح يرجعو لبعض
      المفروض هذه هي النهاية

      حذف
  3. غير معرف8/16/2016

    احبك بلقيس مره احبك ،الله يسعدك ويخليك ايش هذه مره مصدومه انك ترجمتيه��������
    ياربي مره وناسه اف احب الابطال مره

    ردحذف
    الردود
    1. لا لا لا تنصدمي ههههههه
      تسلمي
      صحيح ما حبيت الفيلم بس ترجمتو للفانز
      فرجة ممتعة

      حذف
  4. غير معرف8/16/2016

    بلقيس الطيور المهاجره وش صار عليه؟

    ردحذف
    الردود
    1. حاضر حاضر رح ابدا في تنزيله قريبا جدا ان شاء الله
      دونت ووري

      حذف
    2. غير معرف8/16/2016

      محد يقدر يلومني فيك صراحه ،ان شاءالله كثر ما اسعدتينا يسعدك ربي وتلقين جزاك احسن من اللي تعطين شكراااااااااااااااااا الله يخليك لاحبابك

      حذف
    3. والله يا حبيبتي بعترف بتقصيري
      بس انا مادام بعدت عن مسلسل لأشهر صعب جدا ارجع لنفس المود
      خاصة اني بحضر حالي لسفر ان شاء الله
      فقلت اخلص اوهايونغ وشوية افلام وابدأ فيه على طول
      اصلا اقترحت على فريق يتعاون معايا لحتى يخلص بسرعة
      وخلص باذن الله باذن الله باذن الله هذا الاسبوع ابدأ استئناف العمل
      شكرا جزيلا

      حذف
  5. غير معرف8/16/2016

    ما اعجبني انتقادك لتمثيل البطل دام تمثيله مو عاجبك ليش ترجمتي الفيلم؟ ماتهمني اراء الصينيين لانهم بالاساس ضده بسبب كم اشاعه ،ناهيك عن وجود عدد لا بأس به من المعجبين فيه وماراح يعجبهم الانتقاد كنتي تقدرين تكتبين انتقادك هنا في المدونه ،اشوفها حركه غير مهنيه وماتوقعتها منك نهائيا .. شكرا لك راح استمتع بالفيلم

    ردحذف
  6. لو نحكي على المهنية فالحكي يكون على جودة الترجمة
    ثم لا مهنية ولا شي دام احنا هواة ونترجم شي مجانا ما حد جابرنا عليه
    ايضا هي بضعة 3 كلمات لن تسمن ولن تغني من جوع
    ولو تعرفي قد ايه تعبت في هذا الفيلم رغم انو ما عجبني
    لحتى أوفرهولكم في أسرع وقت ممكن ما كنتي قلتي هيك
    حتى الترجمة الانلجيزية الملصقة على الفيلم كانت سيئة واضطريت اصلحها
    ايضا توقيت الفيلم يلي شيبلي راسي
    مشكورة

    ردحذف
  7. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى هذة الأضافه الرائعه

    اجا اجا فايتينح

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  8. يعيطيكم العافية عالتعب والجهد الكبيييير الي تبذلوه لترجمة فيلم واحد بس
    الله يسعدكم زي ماتسعدونا
    شكرا بحجم السمااااااااااااااااااااااااااااااء

    ردحذف