الفيلم الصيني {Bounty Hunters 2016} مترجم عربي

by الاثنين, سبتمبر 19, 2016 17 comments
https://samaup.net/images/2016/09/05/093510.19641176_1000X1000.jpg



مرحبا
سيتمّ تنسيق الموضوع قريبا ان شاء الله



عنوان الفيلم بالانجليزية: Bounty Hunters
عنوان الفيلم بالعربية: قنّاصو المكافأة
عنوان الفيلم بالصينية: 赏金猎人
عنوان الفيلم بالكورية: 바운티 헌터스
البلد المنتج: انتاج مشترك بين الصين وهونغ كونغ وكوريا
نوع الفيلم: أكشن، كوميديا، رومانسية
مدّة الفيلم: ساعة و45 دقيقة
انطلاق العرض: 1 يوليو 2016
  
 


ليسوا رجال شرطة، ليسوا مجرمين، إنّهم قنّاصو المكافآت
تدور أحداث الفيلم في قالب أكشن كوميدي عن 5 أشخاص متّهمين  بهجومات إرهابية
 فيتّحدون معا للإمساك بالمجرمين الحقيقيّين وإنقاذ الناس من التفجيرات وفي نفس الوقت
 يربحون المكافأة المالية. وهكذا يسّمون بقنّاصي المكافأة

 

https://samaup.net/images/2016/09/19/cast.jpg





https://samaup.net/images/2016/09/19/36f49ded65a37527.jpg




































الفيلم غير مناسب للمشاهدة العائليّة (Kisses)

Hardsub 720p: Mega-3rbup-Sama-Gulfup-Arabloads-Uptobox: Here
Hardsub 540p: Mega-3rbup-Sama-Gulfup-Arabloads-Uptobox: Here
Online: Here



https://samaup.net/images/2016/09/05/092327.28660320_1000X1000.jpg

belkiss misa

Translator

هذه المدونة بمثابة مساحة خاصة بي تحتوي على ترجمات وتقارير وآراء شخصية وأخبار خاصة بالفن الآسيوي بشكل عام، أرجو أن تستفيدوا وتقضوا وقتا ممتعا فيها

هناك 17 تعليقًا:

  1. يعطيك العافية
    راح تترجميه لما تتوفر الترجمه الانجليزيه ؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. ممكن
      ان شاء الله :)

      حذف
  2. أوني ممكن تقرير للفيلم

    ردحذف
  3. سآضعه بالمفضله , حتى تنزلونه لنا مترجم ان شاء الله

    ردحذف
  4. الأبطال الثلاثه :""""""""""""""""
    البطلين الصينيين قد شفت لهم دراما رائعه مع بعض ومع لي مينهو أحسهم بيكونون مزيج مثالي في الفيلم :"""""""""""""""
    يعطيك العافيه بلقيس كعادتك دائمًا نشيطه وشغلك رائع ما شاء الله $:

    ردحذف
  5. شكرًا الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  6. هل سيتوفر ال softsub قريبا؟

    ردحذف
    الردود
    1. لا، لأني اعرف بمجرد أن اضعه سيُسرق على الفور
      الفيلم قمت بتوقيته وترجمته من ترجمة سيئة للغاية
      وانا واثقة تمام الوثوق إذا قرر احد ترجمة الفيلم سيستعين من ترجمتي
      وإن وفرت الملف سيُسرق على الفور
      لانه حتى الان لم تتوقر أي ترجمة انجليزية لائقة

      حذف
    2. يستعين بترجمتي **

      حذف
  7. تم تحميل الفلم بنجااح طول و هو يحمل حجم الفلم كبير جدا 😩

    شفت لقطات منه والاس دوره كوميدي درجه اولى مع مينهو مشكلين ثنائي جميل 😂

    ربما اعود بعد متابعةة الفلم كامل 😻

    يا جمالك بلقيس تسلم ايدياتك 😚😚

    ردحذف
  8. غير معرف9/21/2016

    يعطيك العافيه ،
    الترجمه متقدمه شوي صح؟ تطلع الترجمه قبل لا يتكلمون بشويات :(؟

    ردحذف
    الردود
    1. صح مقدمة نص ثانية وفي بعض اللقطات لا
      انزعجت كتتتير لما شفتها لاني ما قدرت اعيد الانتاج
      بس فرصة تقرؤوا الكلام بسرعة لانو الصينيين يحكوا بسرعة
      لو كانت مقدمة كتيير كنت اعدت الانتاج
      احسن من بلاش :)

      حذف
  9. فيه امكانية تترجمي الفيلم الصيني "sweet sixteen 2016" بطولة: kris wu

    ردحذف
    الردود
    1. بدأت فيه على بركة الله :)

      حذف
    2. يعطيك الف عافيه كنت مرة متحمسه له كلمت شكرا قليله عليك.

      حذف
  10. مساء الخير ❤

    اللي ما شاف الفلم يشوفه لااازم 😂 كوميدي جدا 😁

    والاس صدمني شخصيته فرق عن دراما اشراقتي حبيته بالشخصيه الجاده و الكوميديه مبدعع والله 😻

    و بس مابي احرق عليكم الفلم 😶
    تابعووه افضل 😌

    تسلم ايدياتتك بلقيس 😍

    ردحذف
  11. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه هذا الفيلم الرائع والشيق

    أجا اجا فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف