تقرير عن أشهر دراما آسيوية لعام 2018 {Story of Yanxi Palace}

by 3/30/2019 6 comments

*أكثر دراما بحثا على Google في العالم لعام 2018!
*بيعت لـ70 دولة حول العالم
*نسب مشاهدة قياسية وجوائز عديدة
*شوهدت لأكثر من 15 مليار مرّة على المواقع الرّسمية للمشاهدة أونلاين في الصّين
* حطمت الرقم القياسي في عدد المشاهدات لليوم الأول من العرض وهو 530 مليون  مشاهدة!
*حقّقت ضجّة واسعة في الصّين وأصبحت حديث الشّارع 
*القصر الذي صوّرت فيه الأحداث صار وجهة سياحية كبيرة بعد عرض الدراما 

*****

السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
بعد قراري بالعودة الى المدوّنة، فكّرت في الموضوع الذي سأعود به 
ولم أجد  شيئا جديرا بهذه المناسبة 
سوى  الحديث عن دراما حكاية قصر يانشي  التي نالت على إعجابي كثيرا!
بودّي بداية التّقرير برأيي الشّخصي عن الدراما قبل التّعرّف عليها


آه، من أين سابدأ. منذ سنة 2017 لم أشاهد أو أكمل ولا دراما  واحدة!
لقد ابتعدت تمام الابتعاد عن عالم الدراما الآسيوية.  في شهر فبراير 2019 أحسست بالحنين 
والاشتياق قليلا  فرغبت في مشاهدة عمل  ضخم يعيد في نفسي الشّغف بالمشاهدة. سمعت عن النّجاح
السّاحق الذي حقّقته دراما حكاية قصر يانشي في الصّين، وبصراحة لا أخفيكم لم أتشجّع إليها 
ولم اكن اعرف طاقم الممثّلين ولكن كنت اشعر بالملل ووجدت الدراما على اليوتيوب بجودة رائعة
فقلت لمَ لا؟ دعني أشاهد الحلقة الاولى ثمّ أنام....
وماهي إلاّ أيّام قليلة لم تتعدّ الأسبوع الواحد وأنهيت جميع الحلقات الـ70!
شاهدت 70 حلقة في أقل من أسبوع! أنا التي عانت من الملل لسنوات وسنوات 
لم اكن استطيع انهاء دراما من 16 حلقة ناهيك عن 70! 
أجل، لقد انبهرت وأنا ممتنة جدّا لهذه الدراما لكونها أعادت لي الشّغف بالدرامات الآسيوية من جديد!
وبالفعل بعد إنهائها على الفور  تشجعت وأنهيت بعض الدرامات التي توقفت عن مشاهدتها 

Image result for story of yanxi palace gif

إذا أردت أن أصف هذه الدراما بكلمة، ساختار  "حشيش"  :)
إدماااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااان
نعم توجد هفوات هنا وهناك ولكن الدراما ممتعة لأقصى درجة 
لا يوجد تمطيط ولا أحداث فارغة لملء الحلقات.
البطلة بمنتهى الدّهاء والحيلة ودورها ممتع ومثير للغاية 
ناهيكم عن جودة التّمثيل، الأزياء، التّصوير، جمال الديكور والملابس 
كلّ هذا  يجعل  صورة العمل  متقنة وجذّابة 
70 حلقة أمر مخيف قليلا  ولكنّني لم اشعر بمرور الوقت. الدراما سريعة الأحداث
ممتعة ومثيرة للغاية. 
الدراما  تحتوي على كلّ شيء تقريبا: دهاء، حيلة، مؤامرات، كوميديا، تراجيديا 
حب وعاطفة، روابط أسرية وصداقة قوية.
الدراما من الوهلة الأولى تبدو مشابهة لكثير من درامات القصر الصينية التي تدور
أحداثها عادة حول منافسة المحظيات ونساء الإمبراطور فيما بينهن من أجل البقاء والسّلطة
ولكن ما يميّز هذه الدراما عن غيرها هو البطلة! البطلة  ثم البطلة ثم البطلة!

Related image

لا أريد حرق الأحداث ولا الإطالة ولكن يكفي أن أقول أنّي على استعداد لإعادة مشاهدة
هذه الدراما  على الفور!  أجل، استطيع مشاهدة 70 حلقة أخرى من دون ملل 
هذه إن دل فهو يدلّ على جمال وسحر هذه الدراما العجيبة!



عنوان الدراما بالعربية: حكاية قصر يانشي
عنوان الدراما بالانجليزية: Story of Yanxi Palace
عنوان الدراما بالصّيني:  延禧攻略
عدد الحلقات: 70
نوع الدراما: تاريخية، رومانسية، إثارة, مؤامرات
سنة العرض: 2018
انطلاق العرض: 19 يوليو 2018
انتهاء العرض: 31 أغسطس 2018
شبكة العرض: iQiyi
مدّة كلّ حلقة: 45 دقيقة
أصل الدراما: مقتبسة من رواية

******
هذه الدراما هي أكثر دراما بحثا على جوجل لعام 2018
الصينينون لا يستخدمون جوجل ولكن نجاح الدراما تخطّى حدود
الصين وحقّقت نجاحا كبيرا خاصة في آسيا 

******
Related image

 تدور أحداث الدراما في عهد سلالة تشينغ وتحديدا في عهد حكم 
الإمبراطور (تشيان لونغ) الذي حكم الصّين من 1735 إلى 1796
وهم الإمبراطور السّادس من أسرة (تشينغ) الحاكمة للصّين.
اتّسم عهده بالسّلام والازدهار 
لمن شاهد دراما  (مذهل مع كل خطوة)، هذا الإمبراطور
 هو  الأمير الـ4 ابن الإمبراطور (كانغ شي) 
وُلد باسم (هونغ لي) وقد مرّ بمنافسة شديدة مع إخوته الأمراء
 للحصول على العرش.












    

  

  

  

  

  

  

  

   

  

  

  



































الدراما مرفوعة على اليوتوب وبترجمة انجليزية 







belkissmisa

Translator

هذه المدونة بمثابة مساحة خاصة بي تحتوي على ترجمات وتقارير وآراء شخصية وأخبار خاصة بالفن الآسيوي بشكل عام، أرجو أن تستفيدوا وتقضوا وقتا ممتعا فيها

هناك 6 تعليقات:

  1. تدرين اللي يخليني اتحمس للدراما هو تقريرك شكرا بلقيس

    ويسسسسسس لقيتها مترجمه بفيكي لحد 41 وان شاء الله اتابعها لما تكتمل الترجمه



    ردحذف
  2. مثلك من اول ادور دراما صينيه تاريخيه تكون جميله مثل نيرفانا في المار صدفه دخلت صفحتك ولقيتها عاد ياليت تترجم عربي
    ومرحباً بعووودتك

    ردحذف
  3. مرحبا بعودتك بلقيس الصراحة انت الي حمستني ارجع اشوف دراما من 70 حلقة هههههه
    تحمست اشوف الدراما لانج مدحتي البطلة وكالعادة ما شاء الله تقرير رااائع

    ردحذف
  4. كالعادة تعشقين الدرامات التاريخية
    وخصوصا الصينية منها
    كتتتتتتتتتتتير توقعت انه عودتك ستصير حماسية كتتتتير
    برافو بلقيس
    تقاريرك تسحب الأنفاس تجعلنا نتحمس كثيرا نستعد لمتابعة درامات قوية
    بنعرف اختياراتك بتكون كتيييييييييييييييييييييييييير دقيقة وجميلة ورائعة
    بالتوفيق يا بلقيس

    ردحذف
  5. احب وقك بالدراما واثق فيه
    اما اللي اتابعهم يعجبوني جدا


    شكراااااااااااااااا



    د

    ردحذف
  6. شكرا من القلب المسلسل جدا رائع و يبرد القلب الصراحة وحبيت البطلة جدا ربي يسعدك على هاد الترشيح

    ردحذف