[خبر] دراما صينية شبيهة بـ"Dae Jang Geum " و موثقة

by الأربعاء, مايو 28, 2014 4 comments
The Imperial Doctress
الطبيبة الامبراطورية
女医·明妃传




يبدو أن عودة ( داي جانغ غوم ) من جديد لم تثر ضجة
في ( كوريا ) فحسب بل في ( الصين ) أيضا.
حاليا يتم تصوير دراما من نفس نوع ( داي جانغ غوم )
تحت عنوان " الطبيبة الامبراطورية "
و لكنها ليست نسخة للدراما الكورية بل هي " موثقة " و تدور أحداثها في
عهد سلالة ( مينغ ) و تصور حياة ( تان يو شيان )
احدى أعظم و أشهر أربع طبيبات في تاريخ الصين .
( 談允賢(1461-1556.
" لا يجب أن ننسى تاريخ الطب الصيني العريق "
كما قلت الدراما تصور حاليا و لم يحدّد موعد عرضها بعد ( في الغالب العام القادم )
و هي من بطولة النجمة ( Liu Shishi ♥) و الشهير ( Wallace Huo ♥)
يذكر ان الدراما الصينية بدأت تأخذ نصيبها من الشهرة في السنوات الأخيرة


القصة ( باختصار )
تبدأ حكاية الطبيبة المستقبلية في القصر الامبراطوري
كخادمة ( تشبه قصة جانغ غوم ) ثم يقع في حبها
أميران أحدهما سيصبح الإمبراطور

الأزياء

أثارت أزياء الدراما ضجة كبيرة
ليس لأن تكلفتها كبيرة فحسب
بل لشبهها بالملاس الكورية التقليدية .
هذا ما يعتقده كل متابع أجنبي كون الدرامات الكورية أشهر من الصينية
فيظن بأن الصين هي من تقلد و لكن كوريا قديما كان تابعة للصين
و مثلما رأيتم في المسلسلات التاريخية كيف يستورد الكوريون الحرير و الأقمشة
و الأدوية من الصين .
الأزياء " تهبل " و انتظر الدراما بفارغ الصبر
( أعشق البطلين )
تكلفة الأزياء : 3 ملايين بالعملة الصينية ( رنمينبي
RMB )

أترككم مع الصور ♥































لكي لا تختلط عليكم الأمور
الفترة التي دارت فيها أحداث ( جانغ غوم ) كانت بين 1457-1544
و سلالة ( مينغ ) من 1368-1662

belkiss misa

Translator

هذه المدونة بمثابة مساحة خاصة بي تحتوي على ترجمات وتقارير وآراء شخصية وأخبار خاصة بالفن الآسيوي بشكل عام، أرجو أن تستفيدوا وتقضوا وقتا ممتعا فيها

هناك 4 تعليقات:

  1. واااو جميل جدا ,, الدراما لفت انتباهي والله اتمنى اشوفها

    ردحذف
  2. مبدئيا رح تعرض السنة القادمة و اتمنى تنزل لها ملفات ترجمة، اذا كانت الدراما حلوة ممكن أترجمها ان شاء الله
    تقدري تشوفي صور تانية للمسلسل من هنا
    http://belkissmisa.blogspot.com/2014/06/imperial-doctress.html

    ردحذف
  3. خسارة كان نفسي أحد ترجمها لان شكلها مرة تهببل

    ردحذف
  4. غير معرف8/05/2015

    الدراما مره حلوة مستنيتها بفارغ الصبر

    ردحذف