تحميل الدراما الأسطورية ( 2003 ) [Dae Jang Geum / جوهرة القصر ] مترجمة عربي [مكتمل]

by السبت, أبريل 25, 2015 18 comments


 

Jewel in The Palace
جـوهــــرة القصــــر



من أجلها تجمع أكبر عدد من المترجمين و ما يزالون


قصة حقيقية لامرأة تحدت جميع الظروف و العواقب
لتكون أول طبيبة امرأة في حقبة (جوسون) العتيقة





  • عنوان الدراما الانجليزي : A Jewel in the Palace
  • و ينطق العنوان الأصلي : Dae Jang Geum
  • العنوان الأصلي بالكورية : 대장금
  • المخرج : Byoung-hoon Lee
  • الكاتب : Kim Young-Hyun
  • قناة البث : MBC
  • عدد الحلقات : 54
  • مدة العرض : من 15 سبتمبر 2003 و حتى 23 مارس 2004
  • مدة الحرقة : ساعـة
  • اللغة : الكورية
  • البلد : كوريا الجنوبية
منذ 500 عام و في حقبة (جوسون)
كانت (كوريا) تعتمد في بنائها المجتمعي على الرجال
فجاءت (جوهرة القصر) لتحكي حكاية فتاة أسطورية
تحدت جميع الظروف و العقبات
لتصبح أول امرأة طبيبة في ذلك العصر الذكوري

رغم الفقر الذي عانت منه (جانغ-غوم) و الطبقة الدنيا التي كانت تنتمي إليها
و العقبات التي ما لبثت تواجهها
إلا أنها أثبتت مكانتها كطباخة بالقصر ثم طبيبة ملكية
منصب لم تحلم أيَّة فتاة في عصرها بتحقيقه
و لكنها حققته
ليس ذلك فحسب بل أنَّها أصبحت الطبيبة الخاصة بالملك أيضاً
لتحمل بعدها لقب (جانغ-غوم العظيمة)




 
 

كتابة الموضوع

زهرة غاردينيـا

تصاميم
Suzy-بلقيس


تدقيق

زهرة غاردينيـا-نسرين-بلقيس

رفع أونلاين
Fahaad-mars205

ترجمة
زهرة غاردينيـا-نسرين-c'est la vie-بلقيس
-kim pora-portsaid love
harrypotter4-Sad Sonata-protoo-دمعة Kwon
elraiee-fahaad-راجية الرحمة





الحلقة ترجمة تدقيق
( 01 ) شيماء (c'est la vie) زهرة غاردينيـا
( 02 ) شيماء (c'est la vie) زهرة غاردينيـا
( 03 ) زهرة غاردينيـا زهرة غاردينيـا
( 04 ) زهرة غاردينيـا زهرة غاردينيـا
( 05 ) شيماء (c'est la vie) زهرة غاردينيـا
( 06 ) شيماء (c'est la vie) زهرة غاردينيـا
( 07 ) نجـاة (kim pora) زهرة غاردينيـا
( 08 ) نجـاة (kim pora) زهرة غاردينيـا
( 09 ) زهرة غاردينيـا زهرة غاردينيـا
( 10 ) زهرة غاردينيـا زهرة غاردينيـا
( 11 ) إبتهال (portsaid love) زهرة غاردينيـا
( 12 ) إبتهال (portsaid love) زهرة غاردينيـا
( 13 ) نــور (harrypotter4) زهرة غاردينيـا
( 14 ) نــور (harrypotter4) زهرة غاردينيـا
( 15 ) نــور (harrypotter4) زهرة غاردينيـا
( 16 ) نــور (harrypotter4) زهرة غاردينيـا
( 17 ) نسرين نسرين
( 18 ) نسرين نسرين
( 19 ) نسرين نسرين
( 20) نسرين نسرين
( 21 ) إبتهال (portsaid love) نسرين
( 22 ) نسرين نسرين
( 23 ) نسرين نسرين
( 24 ) نسرين نسرين
( 25 ) Sad Sonata نسرين
( 26 ) نسرين نسرين
( 27 ) نسرين نسرين
( 28 ) protoo بلقيس
( 29 ) بلقيس بلقيس
( 30 ) زينب (دمعة Kwon) نسرين
( 31 ) زينب (دمعة Kwon) نسرين
( 32 ) نسرين نسرين
( 33 ) نسرين نسرين
( 34 ) نسرين نسرين
( 35 ) نسرين نسرين
( 36 ) نسرين نسرين
( 37 ) نسرين نسرين
( 38 ) نسرين نسرين
( 39 ) بلقيس بلقيس
( 40 ) بلقيس بلقيس
( 41 ) نسرين نسرين
( 42 ) نسرين نسرين
( 43 ) نسرين نسرين
( 44) نسرين نسرين
( 45 ) نسرين نسرين
( 46 ) elraiee نسرين
( 47 ) fahaad نسرين
( 48 ) elraiee نسرين
( 49 ) نسرين نسرين
( 50 ) دلال (راجية الرحمة) نسرين
( 51 ) دلال (راجية الرحمة) نسرين
( 52 ) دلال (راجية الرحمة) نسرين
( 53) دلال (راجية الرحمة) نسرين
( 54 ) دلال (راجية الرحمة) نسرين
 تحميل الدراما (من رفع fahaad)

لتحميل الحلقات راو
>>> مكتمل <<<
54\54


MEGA

هنا

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

لتحميل ملفات الترجمات المتوافقة
>>> مكتمل <<<
54\54



Box - MEGA - Mediafire - Gulfup

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
لتحميل الحلقات مدمجة
>>> مكتمل <<<
54\54

MEGA

هنا

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
لمشاهدة المسلسل
>>> مكتمل <<<
54\54


GoogleDrive


E1-20


E21-40

E41-54



belkiss misa

Translator

هذه المدونة بمثابة مساحة خاصة بي تحتوي على ترجمات وتقارير وآراء شخصية وأخبار خاصة بالفن الآسيوي بشكل عام، أرجو أن تستفيدوا وتقضوا وقتا ممتعا فيها

هناك 18 تعليقًا:

  1. غير معرف7/25/2014

    مرحبا
    لو سمحتي اختي رابط التحميل عطلان ممكن تعدليه ^^

    ردحذف
  2. تفضل، هذا هو الرابط
    http://www.sonataa.com/vb3/showthread.php?t=7229

    ردحذف
  3. غير معرف7/26/2014

    شكرا اختي بس بالمنتدى مافيه رابط لـ الاونلاين؟

    ردحذف
  4. تفضل
    http://www.sonataa.com/vb3/showthread.php?t=7229&p=300602&viewfull=1#post300602

    الاونلاين تجده في روابط
    filedrive

    ردحذف
  5. غير معرف9/06/2014

    ممكن رابط لتحميل ملفات الترجمة كلها مره وحده لاني مو قادرة احملها من المنتدى

    ردحذف
  6. في الرد يلي فوقك بالضبط
    http://www.sonataa.com/vb3/showthread.php?t=7229&p=300602&viewfull=1#post300602

    ردحذف
  7. يعطيكم العافيه ع الترجمه من زمان نفسي اشوفه مترجم
    مع اني شفته زماان مدبلج

    بس مالقيت بالمنتدى روابط اون لاين

    ردحذف
  8. دخلت المنتدى والروابط مو فيه الاونلاين يا الموقع حذفها او الرافع

    ردحذف
  9. غير معرف4/07/2015

    ابغاها اون لاين كنت اتابعها من موقع رفعت فيه اون لاين بس ما عاد لقيته لييييه .... بكى بكى بكى

    ردحذف
  10. غير معرف4/28/2015

    من احلى واكثر المسلسلات الي تاثرت فيهم مسلسل جمييل جدا
    شكرا على الرفع
    ربي يسعدكم

    ردحذف
  11. غير معرف5/14/2015

    بلقيس حبيبتي الأونلاين يقلي العناصر غير متوفرة ��
    ممكن تعيدو التوفير ���

    ردحذف
  12. الاونلاين على غوغل درايف شغال 100%

    ردحذف
  13. غير معرف5/24/2015

    الف الف شكككرر
    لو اشكركم من هنا لين بعيد مارااح اوفيكككم
    ماتوقعت اني رح اشوفها مترجمة حققتوا امنيتي الله يحقق لكم ماتتمنووونة

    ردحذف
  14. مشكورين كثيييير ويعطيكم الف عافية ع هذا العمل الجبار ^^

    ردحذف
  15. غير معرف10/24/2015

    يعطيكم العافيةة على الترجمة الجميله ؛
    عندي طلب؛ حلقه 48 هاردسبب ممكن إعادة رفعها على رآبط وآحد ..
    الحلقه الموجودة في ميغا في نص الحلقه يتأخر الكلامم كثير والترجمه غير متطابقه أبد مع المقطع
    وجوجل درايف الحلقه مقسمه على جزئين وهذا شيء مزعج للمشاهدة
    أتمنى أن تعيدوآ إنتاجها ورفعها بأسرع وقت ممكن
    يعطيكم العافيه

    ردحذف
  16. مسلسل هادف وجميل

    ردحذف
  17. غير معرف4/12/2016

    كيف اقدر احمله ؟؟

    ردحذف
  18. يا جماعة حولت ادور على الحلقات في كل مكان ولا لقيتا الله يخليكم احد يعطيني رابط ادخل عليه عشان اشوفو اللي باليو تيوب متقطعه ولا كاملة و مرة نفسي اشوفو :(

    ردحذف