تقرير شامل + موضوع التحميل الرئيسي للدراما الصينية {Boss & Me} [ترجمة مكتملة]

by الاثنين, أبريل 13, 2015 5 comments



يسعد


Elite Team~The Swan Fansubs~Chiwanxiju~Happiness Team


أن نقدم لكم ترجمة المسلسل الصيني ( أنا و سيّدي ) .

مسلسل رومنسي كوميدي و ممتع للغاية .

أتمنى ان تنال ترجمتنا حسن رضاكم

و أن تقضوا أحلى الأوقات برفقتنا.

تابعونا


 
الدراما مقتبسة من رواية صينية تحمل اسم ( شان شان أتت لتأكل ) و التي حققت نجاحا واسعا
الدراما بدورها أيضا حققت شهرة كبيرة و نسب مشاهدة عالية داخل و خارج الصين كما تحصلت على جوائز عديدة.
  لقراءة الرواية بترجمة الأنغليزية ( من هنا )

الإسم بالعربية :أنا و سيّدي/ أنا و الرّئيس
الإسم بالأنغليزية : Boss & Me
تُعرف أيضا بـ : Shan Shan Comes to eat
عدد الحلقات :33 حلقة
النوع : رومنسية، كوميدية
سنة الانتاج : 2014
القناة العارضة :JSTV
وقت العرض : شهر يوليو -July
 
( فانغ تانغ ) رئيس شركة ( فانغ تانغ ) العملاقة للبرمجيات
لديه أخت مريضة و تحمل زمرة دم نادرة جدّا. صادف أن وجد موظفة في شركته
تحمل نفس زمرة الدّم و هي ( شو شان شان ) و طلب منها التّبرّع بدمها من أجل أخته.
( شو شان شان ) فتاة ساذجة للغاية و لكنها طيبة إلى أبعد الحدود
فتقبل الطلب عن طيب و خاطر، و تمرّ الأيام و يبدأ الأخوان بالشعور بالإمتنان
تجاهها فقرّرا مكافأتها و لكن على طريقة ( فانغ تانغ ) . اقترحت أخته تقديم صندوق طعام
مغذّ لـ( شان شان ) كلّ يوم للتعويض عن الدّم الذي تبرّعت به.
وجدت ( شان شان ) الأمر غريبا في البداية و لكنها سرعان ما صارت تتلهّف لفترة الغذاء
للإستمتاع بوجبة غدائها اليومي في مكان معين في الشركة.
هذا المكان هو عبارة عن شرفة كبيرة أمام مكتب الرئيس ( هو يستطيع أن يراها أمّا هي فلا ).
طريقة تناول ( شان شان ) لطعامها بكل سعادة أذابت قلب رئيسها دون أن تدري.
فما الذي سيحدث بينهما ؟ كل هذا و المزيد من الأحداث الشيقة و الرومنسية تتابعونها في
~ أنا و سيّدي~
 

الموضوع طويل  و مليء بالصور  لذا من المستحسن أن تكملوا  قراءته على المنتدى
لإكمال التقرير ( من هنا )

belkiss misa

Translator

هذه المدونة بمثابة مساحة خاصة بي تحتوي على ترجمات وتقارير وآراء شخصية وأخبار خاصة بالفن الآسيوي بشكل عام، أرجو أن تستفيدوا وتقضوا وقتا ممتعا فيها

هناك 5 تعليقات:

  1. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو

    ، ، ، @ Elite Team~The Swan Fansubs~Chiwanxiju~Happiness Team @ ، ، ،

    ففعلاً مجهود ولا اروع اخوانى الكرام وأختيار فى غايه الجمال

    واتمنى لكم التوفيق لأكمال هذا العمل الرائع

    فايتينج

    أخيكم : hamadz



    ردحذف
  2. غير معرف2/17/2015

    المسلسل حقيقى رااااائع
    اول مرة اشوف دراما صينى وبجد تحفة و الاحداث ممتعة اوى
    والاجمل الترجمة الرائعة
    من زمااان ما استمتعت بترجمة جميلة زى دى
    شكرااا جزيلا لكل الفرق القائمة للعمل

    ردحذف
  3. الدراما مترجمه من قبل وكمان ترجموها مدونتين
    بس حبيت اقولكم قبل ماتبدوا فيها

    ردحذف
  4. غير معرف7/31/2016

    شكراااا ��

    ردحذف