الدراما التاريخية الفخمة (2015) ~{Six Flying Dragons}~ مترجمة عربي [50/50]
belkissmisa
Translatorهذه المدونة بمثابة مساحة خاصة بي تحتوي على ترجمات وتقارير وآراء شخصية وأخبار خاصة بالفن الآسيوي بشكل عام، أرجو أن تستفيدوا وتقضوا وقتا ممتعا فيها
هذه المدونة بمثابة مساحة خاصة بي تحتوي على ترجمات وتقارير وآراء شخصية وأخبار خاصة بالفن الآسيوي بشكل عام، أرجو أن تستفيدوا وتقضوا وقتا ممتعا فيها
الف شكر
ردحذفالله يعطيكم العافيه
ردحذفمن زمان متحمسة للدراما يعطيكي العافية <3
ردحذفسلم الله يداكم وملأ بالسعادة أيامكم ورزقكم بالطيب من الرزق وأدام عليكم نعمه يا كريم يا رب
ردحذفبجد تسلم ايديكم على تعبكم ده وعلى شغلكم الجبار ده
واقل مكافأة مننا ليكم نقدر نقدمها هي تشجيعنا وتحفيزنا
وللعلم الدراما دي بجد رائعة رغم اني لم أشاهد منها سوى الحلقة الأولى فقط
لكن بحق الدراما روعة الروعة وأنصح الجميع بمشاهدتها
وبالتوفيق ومشاهدة طيبة للجميع
شكرا على الحلقات الله يسعدكم
ردحذفأزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفشكرا على المجهود
ردحذفلكن ألفت الإنتباه أن هاته الدراما ليست فخمة قدر درامات ضخمة إنتاجيا و فنيا و فكريا و تتسم بالفخامة حقيقة كمثل أعمال كبيرة حققت إشادات و إنتشارا في بقاع العالم
حتى وصل إلى أنه تمت إعادة مشاهدتها عشرات المرات عند شريحة كبيرة من المتابعين للدراما التاريخية الكورية في أنحاء العالم
مثل أعمال كبيرة و فخمة حقيقةً كمثل
Dae Jang Geum جوهرة القصر 56%
Dong-Yi Jewell in the crown دونغ يي جوهرة على عرش مملكة جوسون 39%
Yi san إيي سان الملك العظيم 38%
Empress Ki الإمبرطورة كي 34%
Queen Seon Deok الملكة سون ديوك 49%
فكلها أعمال ذات نسبة مشاهدة عالية لدى الجمهور و إنتشرت في العالم كله و ذات قيمة فكرية عالية المضمون
و لاسيما أن مخرج لي بيونغ هوون هو صاحب ثلاث من هاته الأعمال الكبيرة
https://c2.staticflickr.com/6/5832/22952097852_a84c4e40d1_o.jpg
انتم والله الفخمين يافرق الترجمة T_T
ردحذفشكري لايوفي قدركم , دراما تفوقت على الروعة, من زمان عن دراما تاريخية جبارة T_T T_T
شكرا شكرا شكرا لكم فريق ايقو , بلقيس , سوقين , ديفيل فانسب
جعلكم بجنات النعيم وحرم يديتكم عن النار .
ترجمة احترافية ومتقنة , نشاهد باستمتاع بفضلكم .
لكم متابعة بصمت تدعو لكم دوما 3>
شكرا لوجودكم في عالم الترجمة الآسيوي
بالتوفيق دوما ,
*ع فكرة- ^^ بلقيس تعجبني دايما اختياراتك في
SCM Music Player
صراع السلطة والافكار التي تطرح في الدراما ما اقدر اعبر عنها صراحة , متفوقة جدا
حذفاتمنى تسير على هالمستوى ومايكون فيه انحدار في الحلقات الجاية .
حاليا في حلقة 9 ^^
من قلبي اشكر لكم ترجمة هاذي الدراما الرائعة .
تحفة فنية .
تحية طيبة ..
ردحذفممكن إذا تكرمتِ ملفات الترجمة للحلقات 25 إلى 32 لأن الروابط معطوبة :( وجزاك الله كل الخير :)