الدراما الرومانسية [Another Miss OH 2016] مترجمة عربي {18/18}

by belkissmisa 8/23/2016 66 comments اونلاين تحميل تقرير دراما دراما كورية مترجم مسلسل مسلسل كوري Another Miss OH Oh Hae Young Again

  
عنوان الدراما بالعربية: أو هاي يونغ مجدّدا/ أخرى
عنوان الدراما بالأنجليزية: Oh Hae Young Again
عنوان الدراما بالكورية: 또 오해영
تعرف أيضا بـ: Another Miss Oh
نوع الدراما: رومانسيّة، كوميديا، خيال
عدد الحلقات: 16 حلقة + حلقتان خاصّتنان
موعد البث: من 2 مايو حتى 28 يونيو 2016
القناة العارضة: tvN
الموقع الرّسمي: من هنا



دراما رومانسية كوميدية تدول حول امرأتين تحملان نفس الاسم  وهو (أو هاي يونغ) 
 ورجل يمتلك القدرة على رؤية المستقبل يُدعى (بارك دو يونغ). (أو هاي يونغ) الأولى
 هي حبيبة (دو كيونغ) السابقة والتي تخلّت عنه  يوم زفافهما  أمّا (أو هاي يونغ) الثانية 
فسيجمعها القدر بـ(دو يونغ) بسبب سوء فهم. سوء الفهم يتمثّل في أنّ (دو يونغ) اعتقد أنّ 
حبيبته السابقة (أو هاي يونغ) تركته لتتزوج من رجل آخر  فيقوم بتدمير مستقبل 
هذا الرجل وهكذا  يفسد زواج (أو هاي يونغ) وفي الاخير يكتشف أنّ (أو هاي يونغ) التي 
 أفسد زواجها ما هي إلاّ امرأة أخرى وليست حبيبته السابقة  فقط تحمل نفس اسمها.
 فما الذي سيحدث بين هذين الاثنين؟

















ترجمة وتدقيق: Belkiss Misa & Hachiko & Sara


    تحميل ملفّات التّرجمة (من هنا)