تحميل الدراما الكورية (2007) [Thank you] مترجمة عربي [مكتمل] : التحفة الباهظة في متحف الدراما الكورية

by belkissmisa 6/08/2014 33 comments تحميل دراما كورية مترجم مسلسل كوري Thank you

و أخيرا و بعد طول انتظار ، اقدم لكم الدراما التحفة Thank you بترجمة عربية جديدة

علما أن هذه الترجمة ليست تدقيقا للسابقة بل ترجمة من جديد .
دراما بالنسبة لي من لم يشاهدها ، لم يشاهد في حياته و لا دراما كورية .

لا أريد أن أؤثر على أرائكم و لكن الجميع شهد بروعة thank you لأن
حلاوة المسلسلات كلها تجمعت في مسلسل واحد .
أتمنى من كل قلبي أن تنال ترجمتي على إعجابكم .




هناك درامات تمر مرور الكرام و هناك درامات لا تمر مرور الكرام بل تتوقف في
محطات قلوبنا و عقولنا , تعلمنا درسا و قيمة ثم تكمل سيرها و لكنها تعود
الى نفس المكان و تعيد تعلمينا درسا جديدا لأننا بصحيح العبارة لا نستطيع ان
ننساها و كلما اعدنا مشاهدتها مرارا نكتشف مكنونات جديدة و خبايا مخفية .


يقول جبران خليل جبران : الخيال يمنحنا فرصة حرمتنا منها الحياة و انا اقول
بان الدراما تمنحنا فرصة حرمتنا منها الأيام لكي
نحسن من سلوكنا و ادابنا


Thank you


كاتبة هذه الدراما هي نفسها كاتبة الروائع

Will it Snow at Christmas
Thank You
A Love to Kill
Sorry I Love You
Sang Doo, Let's Go To School



كتاب كبير من الدروس و القيم . دراما تعلمك ماهي العائلة الحقيقية و ما معنى ان
تضحي في سبيبلها . ان تضحي بشبابك و بجمالك و بصحتك من اجلها . تعلمك
ايضا ان القناعة كنز لا يفنى. اليوم و في هذه العالم المليء بالمصالح
و الحسابات يقال بأن الطيب لا يعيش و لكن هذه الدراما تعلمك ان
الطيب و المسامح هو الذي يستحق ان يعيش و ان المتواضع و المتعاون
يكسب حب الجميع حتى و ان كان فقيرا او مريضا .
دراما تعلمك متى تقول شكرا
و الى من تقول شكرا و على
ماذا تقول شكرا .




هذا العمل مهدى إلى

semsem2
kebirvita
Hayoma
DreXam
Salomay
silent heart
m noona
Dama_Doma

يا رب ما نسيت حدا

الأسم بالكوري : 고맙습니다
الاسم بالعربي : شكرا
الاسم بالأنجليزي : Thank You
عدد الحلقات : 16 (تمنيت لو كانت 100)
النوع : درامي رومنسي
القناة العارضة : MBC
سنة البث :2007



 
 Top Excellence in Acting

Gong Hyo-jin

Golden Acting Award Miniseries

Jang Hyuk

Special Prize Child Actress

Seo Shin Ae

Popularity

Gong Hyo-jin

Jang Hyuk

هذه الدراما حين تشاهدونها ، عليكم اطفاء الضوء و التركيز
في المشاهدة لا غير لأنها تحفة من كل الجوانب و كل حوار أتحف من
أخيه و في كل لقطة تجدون درسا

التحميل (من هنا)