الفيلم الياباني الرومانسي الكوميدي { Heroine Disqualified / No Longer Heroine /Hiroin Shikkaku 2015} مترجم عربي-تمّت إضافة ملف الترجمة-

by الجمعة, مايو 06, 2016 28 comments
http://img15.hostingpics.net/pics/526205320759615.jpg



  فيلم ياياني يحمل عنوان "
لم تعد البطلة" ومقتبس من مانغا يابانية
تحمل نفس الاسم ونُشرت سنة
2013






رغم قصّته الكلاسيكية، نجح الفلم في استقطاب عدد كبير من المعجبين والمنتظرين حتى قبل موعد بدء عرضه
ويعود ذلك الى شهرة المانغا وشهرة الممثلين.

فلنتعرّف على الفلم

 












































 


رأيي الشّخصي
https://fbcdn-dragon-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/t39.1997-6/p128x128/851570_501183240001754_1056955281_n.png
واو! بصراحة لم أتوقّع أنّ الفيلم سيكون ممتعا لهذه الدّرجة!
البطلة ثمّ البطلة ثمّ البطلة! مضحكة جدّا
لا أخفيكم، في بداية الفيلم وتحديدا أوّل 10 دقائق أحسستُ
بالسّخافة نوعا ما ولكن ما سرعان ما انقلبت الموازين واستوعبت روح الكوميديا في الفيلم.
الفيلم مضحك وممتع جدّا، والبطلة أجادت الدّور بامتياز
أيضا، الفيلم مختلف عن جلّ الأفلام اليابانية الرومانسية
التي تكون فيها البطلة رقيقة وطيبة وهادئة الخ الخ الخ
هنا، البطلة كالثّور الهائج
ستستمتعون جدّا بالفيلم وعلى ضمانتي :)
        


   
  


ترجمة وتدقيق: Belkiss Misa
التّقرير والتّنسيق: Belkiss Misa
انتاج ورفع: My Asian Park

http://img15.hostingpics.net/pics/684918158115811602160816021585158716021609.png

 
 

التحميل يكون من موقع pastebin ، تختارون السيرفر الذي يعجبكم وتقومون
بنسخ ولصق رابط الاختصار (adf.ly)
 

Arabic Sub: Subscene
Raw Torrent:  Here
Raw 720p: Sama ||Arabloads
 Soon

Hardsub 720p (1.3 GB) : Mega || Sama || Arabloads || Drive || Gulfup ||3rbup
Here

Hardsub 540p (600 Mb) : Mega || Sama || Arabloads || Uptobox || Gulfup ||3rbup
Here

Online :Here


belkiss misa

Translator

هذه المدونة بمثابة مساحة خاصة بي تحتوي على ترجمات وتقارير وآراء شخصية وأخبار خاصة بالفن الآسيوي بشكل عام، أرجو أن تستفيدوا وتقضوا وقتا ممتعا فيها

هناك 28 تعليقًا:

  1. MiZa Lover'S8/20/2015

    رغم انه اسم الفيلم غريب أوي
    لكن بما إن الملكة بلقيس بذلت فيه المجهود الجبار ده
    بالإضافة إلى إمكانية ترجمتها ليه
    فده معناه انه الفيلم شكله جامد ومن الممكن يكون عجبها كمان
    بخصوص التقرير فهو روعة بجد يا ميزا وخصوصا خصيصا مخصوصا
    انه من ترجمتك انتي وبدون استعانة لا بمترجم ولا بمصمم ولا حتى مخرج
    لكن تأليف وكتابة وتنسيق وترجمة واخراج كله في آن واحد وبمرونة وروعة لا مثيل لها
    تسلم ايدك يا ميزا على الموضوع الروعة ده
    وبالتوفيق يا رب دايما

    ردحذف
  2. غير معرف8/21/2015

    واو، تقرير مرّة جميل
    بنتظارك اوني

    ردحذف
  3. واوووو بأبكي ليش نزلتي التقرير ذحين حمستيني بزيادة ..أنا منتظرته من زمان ولما شفت التقرير فكرت أنه نزل والترجمة قريبة..بس بقي أكثر من شهر على بال ماينزل الفيلم وعلى بال ماتنزل الترجمة..ليه كذا يابلقيس ( فيس زعلان)..عموما شكرا حبيبتي ومنتظرة ترجمة الفيلم من ترجمتك الحلوة

    ردحذف
  4. غير معرف8/22/2015

    تقرير يجنّن يجنّن

    ردحذف
  5. الله يعطيك العافية على التقرير الرائع
    مشوقة لمشاهدة الفلم
    اختيارك رائع

    ردحذف
  6. جذبني التقرير جدا بالإنتظار عزيزتي

    ردحذف
  7. غير معرف9/05/2015

    انا قد قريت الماناجا ومره خاب ظني بالنهايه جدا سيئه :( !! والبطله شخصيتها حيوانه :( لو صارت الاحداث بالضبط زي المانجا احس ماراح اتابع الفلم لانه بيرفع الضغط T_T .. بس شكلي بشوفه عشان اشوف ناس حلوين XDD على العموم شكرا لانك راح تترجمينه ^^

    ردحذف
  8. متحمسه له مرره من زمان و أنا أنتظره . قريت بداية المانجا و كانت حلووة
    و أعجبني الكاست ب الفلم
    بالأخص البطل و البطلة يشبهوا بطلين المانجا عدل ما شاء الله
    و اللي قاهرني ماراح يصدر ألا بعد فترة طويلة -_-
    على العموم ننتظره منك بلقوسسة 3>
    يعطيك ألف عافية ع التقرير

    ردحذف
  9. غير معرف9/11/2015

    شككككككرا مره
    كنت شايله هم متى بيترجم اواساسا فيه احد بيترجمه ولا لا """"""(

    ردحذف
  10. اووووووووووووووووه مااااااااااااي قااااااااااااااااااااااااااد شكلو يحمممممممممممممممس
    انتظر ترجمتك على احر من الجمر ياعسل

    ردحذف
  11. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
    يعطيج العافية بغيت اسأل عن الفلم متى ينزل بإذن الله.
    ومشكورة

    ردحذف
  12. شكراا ع التقرير بس هو الفيلم هينزل ع النت امتى بالظبط ؟؟؟ اتمنى يكون قرييب انا عايزه اشووفه جداا جدااا.. شكرا

    ردحذف
  13. غير معرف3/16/2016

    شكرا على التقرير يعطيكم العافية

    ردحذف
  14. شجعتيني و تشوئت ل أحضرو ...رح أحملو
    يعطيكي ألف عافية
    كوماووو
    أريقاتو

    ردحذف
  15. غير معرف3/19/2016

    اريقاتو كوزايماس على الفلم
    لكن الترجمه المحطوطه يابانيه مو صينيه انا متابعه للفن الياباني كثير
    ومن عشاقه فأعرف أفرق

    ردحذف
    الردود
    1. حقا؟ شوف الصورة
      http://samaup.net/images/2016/03/19/.Heroine.Shikkaku.Chi_Jap.BDrip.720p-ZhuixinFan.mp4_snapshot_01.19.28_2016.03.19_19.44.04.jpg

      الازرق صيني
      الابيض ياباني

      حذف
  16. ماني صحبه مع الياباني ، لكن بحمله و اشوفه بما انك تمدحينه / يعطيكِ العافيه بلقيس ♡♡

    ردحذف
  17. غير معرف3/21/2016

    شكرالكم

    ردحذف
  18. غير معرف3/21/2016

    بالرغم من أني اكره المسلسلات والافلام اليابانية بس بمجرد أقرأت رأيك بالفلم قررت أتابعه الفيلم جميل جدا وعجبني كثير بس الاجمل التقرير والترجمة الأروع ،،أشكركم ميزا وبلقيس وكل فريق ترجمتكم أتمنى لكم الأفضل ولكل من محتار يتابع الفلم او لا اقوله لاتحتار أبد لانه جميل جدا وشكرا

    ردحذف
    الردود
    1. تابعي الفيلم الياباني The departures الفائز بالاوسكار كأفضل فيلم أجنبي
      ذلك أفضل فيلم آسيوي تابعته في حياتي لحد الآن

      حذف
  19. غير معرف3/21/2016

    الف شكر

    ردحذف
  20. غير معرف3/21/2016

    الفلم باين من رأيك انه جميل مشكووورين لبى قلوبكم

    ردحذف
  21. ذوقك دائما يعجبني
    يعطيك العافيه

    ردحذف
  22. ياحلوووك مرره شكراااا كم لي ادوره 😍
    مابعد شفته بس أكييد ممتع يكفي وجود يامازكي كينتو 💕 💕
    اريقاتوو هوونتوني 💕

    ردحذف
  23. غير معرف3/30/2016

    مشكوووووورة
    بس لسا ماشفتو استنى ملف الترجمة :(
    الله يعطيك العافية

    ردحذف
  24. يعطيك العافيه بلقيس الرائعه ♥

    ردحذف
  25. يعطيك العافية 3>

    ردحذف
  26. مع اني م احب الافلام اليابانيه لان احسها نفسا لقصص ونفس النمط اعلبها حب مراهقات وفصص مدارس
    بس احتاج شي خفيف وقررت اتابعها ,دايما م اكمل الافلام اليابانيه في نصها اطفش بس ان شاء الله دا يكون ممتع
    لي فتره اتابع مدونتك ونص الافلام اللي وصيتي عليها كانت جميله

    شكرا ع الترجمه

    ردحذف